Archivo

Archive for the ‘Nits de Cinema Oriental’ Category

Da inicio el Verkami para ‘Kaiju! Cuaderno de campo’, segundo libro de las ‘Nits’

logo_festival_horitzontal

Godzilla, Gamera, King Guidorah o Mothra, entre otros, llevan más de medio siglo Portada Kaijû (cat)sorprendiendo al mundo con sus destructivas aventuras. Estas criaturas gigantescas son las protagonistas de un género cinematográfico, el Kaijû-eiga japonés, que ha traspasado fronteras y hoy en día son tan conocidas en Oriente como en Occidente.

Estos monstruos son los protagonistas del segundo libro editado por el Festival Nits de cine oriental de Vic: Kaijû! Cuaderno de campo. Para hacerlo posible se necesita un importe mínimo de 3.000 euros y este lunes 4 de abril se inicia una campaña de micromecenazgo a través de la plataforma Verkami para conseguirlos.

Kaiju! Cuaderno de campo propone un acercamiento diferente al mítico cine de monstruos y no se centra sólo en las películas y los cineastas sino en los auténticos protagonistas: las bestias. El autor Eduard Terrades, el coordinador Domingo López y el ilustrador Carlos Gañarul han creado extensas fichas que se adentran en el particular mundo de una decena de monstruos. A través de detallados dibujos se dan a conocer sus particularidades fisiológicas y éstas se acompañan de análisis cinematográficos de sus filmografías y reportajes del género, con colaboraciones de diferentes especialistas en cine asiático, así como una amplia colección de fotografías y carteles clásicos.

Pàgina Kaijû 1Los que quieran convertirse en mecenas de esta aventura literaria podrán escoger distintas recompensas. Las hay de todo tipo y para todos los bolsillos. La más básica permite adquirir el libro a un precio reducido y a partir de esta se van añadiendo nuevos alicientes hasta llegar a las recompensas estrella, las que incluyen los originales de las ilustraciones de los monstruos que aparecen en el libro.

Los amantes del Kaijû no se pueden perder el lote con DVD o Blu-ray del primer filme donde apareció Godzilla o lo que incluye diferentes figuras de kaijû-eiga. Los más cinéfilos pueden optar por el lote que incluye el abono Nitòman, que da acceso a todos los pases del Festival Nits; o el lote con el primer libro del certamen, el ensayo sobre el western asiático Wild Wild East. Los más gourmets se chuparán los dedos con la recompensa que incluye una cena degustación en el restaurante Okashii de Vic y los más golosos paladearan con la caja de bombones Keiko de la serie Pàgina Kaijû 2Aruund the World de Cacao Sampaka. Y si son unos enamorados de la cultura japonesa su recompensa sin duda es la que viene acompañada de una suscripción anual a la revista Eikyö, Influencias japonesas.

El libro, editado por el Festival Nits de cine oriental de Vic, con la colaboración y distribución de Tyrannosaurus Books, cuenta, además, con un prólogo de Ángel Sala, director SITGES-Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña, y la participación de Jordi Sánchez Navarro, Marc Bernabé, Oriol Estrada, Manuel Valencia, Damon Foster, Domingo López, Victor Muñoz, Jorge Endrino i Enrique Garcelán, entre otros. Con 140 páginas y un precio de 18 euros, se editará en dos ediciones, una en catalán y otra en castellano, saliendo a la venta el 12 de julio de este año.

LOS RESPONSABLES

Eduard Terrades Vicens (Granollers, 1982)

Escritor y cinéfilo, con especial interés para las cinematografías asiáticas, y estudioso de la cultura japonesa. Forma parte de CineAsia, empresa dedicada a la difusión del cine asiático, y es locutor y conductor del programa de radio Más allá de la viñeta a la emisora La Red. Es autor de libros como FantAsia, Made in Kitano, Johnnie To: redefiniendo el cine de autor o Diez Años de Terror Asiático: 1995-2005.

Carles Gañarul, «Ganya» (Vic, 1971)

Estudia Dirección Cinematográfica en el Centro de Estudios Cinematográficos de Catalunya. Durante 10 años trabaja profesionalmente como ayudante y jefe de producción en series y programas de televisión, principalmente en TV3. Creador de la serie Ganya Cine Arte, con ilustraciones de escenas de cine hechas con grafito sobre madera. Ha expuesto en Vic, Sabadell, Donostia, en el Festival de Cine Fantástico de Sitges, etc. Actualmente algunos de sus trabajos se exponen y se venden en EEUU, concretamente en la Hero Complex Gallery de Los Ángeles.

Domingo López (Barcelona, 1972)

Es autor o coautor de libros como Wild Wild East. Del curri Western al Soja Western, Made in Hong Kong, La Marca de Frankenstein o Johnnie To: redefiniendo el cine de autor. Ha dedicado su vida profesional a la difusión de cinematografías desconocidas a través de publicaciones como 2000 Maníacos o CineAsia, varias distribuidoras videográficas y en colaboraciones en radio y televisión. Es codirector del programa Hollybrut en Paramount Channel y coprogramador del Festival Nits de cine oriental de Vic.

Las ‘Nits de Cinema Oriental’ estarán dedicadas a Japón

16 febrero 2016 Deja un comentario

logo_festival_horitzontal

El contador para la próxima edición del Festival Nits de cine oriental sigue acortando las distancias con el 12 de julio, cuando la cultura asiática volverá a Vic para ofrecernos seis intensas jornadas de cine, gastronomía y muchas y variadas actividades. Japón será el protagonista de esta 13a edicion. Un país, una cultura y un estilo de vida que ha seducido a medio mundo y que ha originado uno de los fenómenos culturales contemporáneos más masivos: el manga. De esta manifestación artística beben el cine, ya sea en su versión anime o en filmes de imagen real; la música e incluso la gastronomía japonesas.

El festival dedicará buena parte de su programacion a Japon, con una nutrida presencia de títulos inéditos en la sección oficial a concurso, una inauguración con cena japonesa y varias actividades, un ciclo de películas del género Kaiju Eiga – las gigantescas criaturas surgidas después de la bomba de Hiroshima-, la edición de dos libros, la representación de un cuento infantil, tres exposiciones, una conferencia y varios talleres.

12734079_10208914591526656_8977326615995436000_nCon Japón de país protagonista, casi era obligatorio escoger un yokai como imagen del certamen. Los monstruos y fantasmas del folclore japonés son una parte muy destacada de su vasta cultura y han inspirado libros, películas e infinidad de manga y anime, aparte de la lógica tradición popular. El yokai escogido para iluminar este Festival Nits 2016 es Hikari (luz en japonés) un travieso Chōchin-obake (farolillo fantasma) al que le gusta inventar historias y sorprender a los visitantes del espacio que ilumina. Inventar historias y sorprender, dos de las facetas que identifican el Festival Nits.

Hikari pertenece al grupo de los yokai «objetos de la casa», que llevan mucho tiempo olvidados y acaban transformándose en un ser animado, juguetón y empeñado en pasarlo bien. El dibujo del personaje es un año más obra de Xevi Domínguez, ilustrador calldetenenc que trabaja en el festival desde sus inicios.

Mucho cine y nuevo Premio del Jurado

La industria del cine japonés es una de las más prolíficas de toda Asia y sus estudios de producción y directores abarcan todas las temáticas y géneros. La presencia nipona también destacará en las sesiones infantiles, las noches especiales como la Golfa o la Nit de Terror y en las clásicas matinales de anime.

Los filmes japoneses irán acompañados de una selección de las mejores y más recientes producciones de otros territorios como Hong Kong, China, India, Tailandia, Corea o Nepal. Como novedad, este año se otorgará otro premio entre los filmes de la sección competitiva. Lo entregará un jurado internacional formado por figuras estrechamente vinculadas con el cine oriental. Así pues, aparte del clásico Gato de la Suerte de los Nitomans, a partir de ahora también se dará el Gato de la Suerte del Jurado del Festival Nits.

destroy-all-monsters-1968

¿Como vemos Asia desde occidente?

El Festival Nits recibe cada año varias propuestas cinematográficas de autores occidentales rodadas en Asia o que tratan aspectos concretos de países de este continente.

Tener una visión occidental de Asia es un buen complemento a la filosofía de difundir la cultura asiática que nos mueve y hemos decidido iniciar una nueva sección donde se podrán ver estas obras, algunas presentadas por sus propios directores, y así completar este viaje de ida y vuelta.

La hemos bautizado Marco Polo y tendrá un especial cuidado por los documentales, pero estará abierta a todos los soportes y géneros.

Dobles Nits de lectura

Después de la buena experiencia de la primera publicación del Festival Nits, el libro sobre westerns asiáticos Wild Wild East, este año se quiere repetir y duplicar la experiencia. El certamen publicará una original galería de Kaiju Eiga, los clásicos monstruos japoneses capitaneados por el mítico Godzilla, en un libro que imitará los cuadernos de naturaleza, con las características fisiológicas de cada especie. Kaiju Field Notebook es un libro coordinado por Domingo López, escrito por Eduard Terrades con aportaciones de diferentes colaboradores e ilustrado por Carlos Ganyarul.

Como en la anterior edición, el festival abrirá un Verkami para poder hacer frente a los gastos de la publicacion. Además, la retrospectiva del festival también estará dedicada a los kaiju, con una selección de los filmes más representativos del género.

La otra publicación será un libro infantil ilustrado que contará la historia del Gato de la Suerte, icono del festival, bajo el título de Las aventuras de Maneki Neko.

Mas Nits: Centros Cívicos

Destroy_all_monsters_poster_001El festival continúa repartiendo su programación por varios espacios de la ciudad. Este año son los Centros Cívicos de Vic los que se incorporan a la oferta, con una parrilla de actividades dedicadas al mundo asiatico que se programará durante las semanas previas al Festival Nits.

Habrá desde sesiones de cocina en talleres de ilustración y la oportunidad también de aprender los secretos de la henna o de la poesía china. Habrá conferencias, artes marciales, proyecciones y otras muchas propuestas que más adelante os iremos detallando.

Esta nueva propuesta se añade en el Espacio B del certamen, la Biblioteca Joan Triadu que, como en las recientes ediciones, continuará acogiendo algunas de las actividades paralelas – y algunas proyecciones de la sección Marco Polo- las tardes de martes a viernes del festival.

El Festival Nits de cine oriental de Vic cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Vic y la Generalitat de Catalunya, a través del Departamento de Cultura y del ICEC. En esta edición también colaboran el Consulado Japones en Barcelona y Japan Foundation, institución dedicada a la promoción de la cultura y lenguas japonesas en el mundo.

Mas informacion en:

http://www.cinemaoriental.com

http://www.facebook.com/nitscinemaoriental

http://www.youtube.com/nitscinemaoriental

http://fesnits.blogspot.com.es/

 

 

 

Doble sesión India en Vic

logo_festival_horitzontal

El Festival Nits de cine oriental de Vic empieza el año con fuerza y os propone una doble sesión de cine indio con todos los ingredientes que caracterizan este país y su cinematografía. La cita es el próximo sábado 30 de enero en el Cine Vigatà.

Empezaremos a las 8 de la tarde con la proyección de Margarita with a Straw, la conmovedora y premiada historia de una joven india con parálisis cerebral que no sólo lucha por superar las barreras de su propio cuerpo sino también las de los prejuicios de la sociedad.

A las 22.30, los amantes del masala indio disfrutarán con la proyección de Enthiran, The Robot, un espectáculo irresistible lleno de acción, humor, efectos especiales y música que no dejará a nadie indiferente. Su premiere internacional se vivió en el Festival Nits hace cuatro años y la sesión fue una auténtica fiesta. Si os la perdisteis o la queréis recuperar, es el momento.

La doble sesión se organiza coincidiendo con el Día de la República de la India, que se celebra el 26 de enero, y contará con sorteos de DVD asiáticos y deliciosas tapas y cervezas indias que la Asociación Social y Cultural de la India de Vic servirá en el bar del Vigatà a precios populares. La entrada para la doble proyección es de 5 euros.

Un salón de cine

Por otro lado, ese mismo fin de semana el Festival Nits de cine oriental de Vic estará presente en el 1er Salón del Cine y las Series, que se celebrará del 29 al 31 de enero en el recinto La Farga de L’Hospitalet. En el stand se podrá encontrar información sobre el certamen, conocer algunas novedades de la próxima edición o adquirir el primer libro del certamen, Wild Wild East, un exhaustivo ensayo sobre el western en el cine del continente asiático, y la revista Eikyo, publicación trimestral sobre la cultura japonesa. Además, proyectaremos una de las películas más exitosas de las últimas ediciones del Festival Nits: BCN Knockout!

En el marco de este evento, que quiere ser punto de encuentro de todos los aficionado al cine y las series como lugar de promoción para productoras, distribuidoras y nuevos proyectos, el director del Festival Nits, Quim Crusellas participará en un coloquio organizado por Casa Asia. Será el viernes 29 de enero de 18:00 ha las 18:30 h en la sala «Plató de cine».

 FICHA TÉCNICA PELÍCULAS DOBLE SESIÓN INDIA

Margarita,_with_a_Straw_-_posterMargarita with a Straw (Índia, 2014)

Dirección: Shonali Bose

Reparto: Kalki Koechlin, Revathy, Sayani Gupta

Laila Kapoor es una joven romántica, una rebelde atada a una silla de ruedas. Sin que la parálisis cerebral la disuada, se embarca en un viaje de descubrimiento personal.

La directora Shonali Bose huye de los sentimentalismos y nos acerca con naturalidad a la valentía de una joven para superar las barreras del propio cuerpo, pero sobre todo las de los prejuicios sociales.

Una película vívida y emotiva premiada en Toronto, Sundance y Tallin.

Enthiran, The Robot (Índia, 2010)

Robo_PosterDirección: Shanmugam Shankar

Reparto: Rajnikanth, Aishwarya Rai

El genio de la robótica, el doctor Vashikaran, diseña un robot humanoide llamado Chitthi, con su propia apariencia. Poco a poco el robot va desarrollando la capacidad de pensar por sí mismo y se enamora de Sana, la prometida del doctor. ¿Deseáis saber cómo las gasta un robot enfadado?

El director Shankar dedicó diez años de su carrera a este espectáculo irresistible: Acción, humor, unos efectos especiales alucinantes, la música del oscarizado A.R. Rahman y la presencia en el reparto de la Miss Universo Aishwarya Rai… ¿Qué más se puede pedir?

Álbum fotográfico de las Nits 2015

logo-431

No todo es cine en el Festival Nits de Cinema Oriental, ni mucho menos. También están presentes los colores, los sabores, el arte, los sonidos y, en general, toda la sensibilidad del continente asiático, con los que el público asistente se deja envolver, convirtiendo esas jornadas en una auténtica fiesta.

(Fotos: Serendipia)                                                      (enlace a la crónica del festival

DSC_1258

DSC_1215

DSC_0030

DSC_0094

DSC_1121

DSC_0465

DSC_0490

DSC_1186

DSC_1213

DSC_0548

DSC_0376

DSC_0587

DSC_0937

DSC_0718

DSC_1054

DSC_0592

DSC_1242

Sabores de la India en las Nits de Cinema Oriental de Vic 2015

logo-431

De nuevo Serendipia estuvo en Vic para celebrar de la mejor manera la llegada del verano: atiborrando sus sentidos con la gastronomía, la música, la danza y sobre todo el mejor cine asiático. Cine de todo pelaje en el que ha brillado con mayor intensidad la India, país homenajeado durante esta duodécima edición que pasamos en compañía de la cobra india Naja Naja y el pavo real Nayu, las mascotas creadas por Xevi Domínguez.

SECCIÓN OFICIAL A COMPETICIÓN

¡Necesitamos luchar para salir de nuestras jaulas personales! (Bang-Bang)

Como es habitual, las Nits ofrecieron en su sección oficial un amplio espectro del cine que se realiza en el continente asiático, abarcando casi la totalidad de los géneros. Comedia, acción, artes marciales, drama, thriller, con la única ausencia del terror, se dieron cita en los tres espacios que conforman el festival: L’Espai ETC para matinales (retrospectivas, infantiles y especiales); Cine Vigatà (sesiones de tarde / golfas) y Bassa dels Hermanos, gran espacio al aire libre para las sesiones nocturnas y actuaciones en su escenario. Demos pues un amplio repaso a lo que dio de sí la sección oficial que, mediante votación popular, otorgó el Premio Gat de la Sort a la mejor película de las Nits,  la japonesa Wood job. Comencemos por el país homenajeado, la India, que contó con cuatro films a competición:

01-qissaQuissa (Anup Singh, 2014) coproducción con Alemania que nos narra como la obsesión de un padre por tener un hijo varón le llevará a criar a su cuarta hija como tal, negándole su sexualidad. Una historia narrada casi como una fábula en cuatro actos con resolución sobrenatural incluida que, bajo nuestro punto de vista, no termina de funcionar, especialmente durante su último acto. Aunque tal vez lo percibimos así al haber sido presentada la cinta como una reivindicación de la identidad de género, cuando lo cierto es que la película va mucho más allá hasta una reflexión en torno al yo político, social y psicológico. La identidad sexual es sólo una de las puntas de un iceberg que hunde sus raíces en aspectos más profundos. En todo caso se trata de un filme valiente que denuncia el machismo imperante en la sociedad india con un leve contenido lésbico, aunque más sugerido que mostrado.

Detective Byomkesh Bakshy (Dibakar Banerjee, 2015). Filme byomkesh-bakshypoliciaco ambientado en los años cuarenta y protagonizado por un detective observador e intuitivo a la manera de Sherlock Holmes.  De tono paródico y con múltiples homenajes estilísticos al cine negro americano, femme fatale incluida, la película tiene humor y una deliciosa fotografía, aunque a veces su guión se torna un tanto confuso entre  nombres y pesquisas detectivescas que afortunadamente el director va refrescando en nuestra memoria mediante fugaces flashbacks. La cuidada ambientación de las calles de Calcuta en 1943 pasa por incluir carteles de films de esa época como The Ox-Bow Incident (William A. Wellman), La sombra de una duda (Shadow of a Doubt, Alfred Hitchcock) o The Outlaw (Howard Hughes y Howard Hawks).  Su final abierto nos vaticina franquicia, sobre todo porque el detective Byomkesh Bakshy es una figura popular en la cultura literaria india.

La correcta cinta policíaca Badlapur (Sriram Raghavan, 2015) nos 06-badlapurdemuestra que la venganza es un plato que se toma frío. O si no que se lo digan a su protagonista, que se toma 15 años para cazar a los asesinos de su familia. Así que no es de extrañar que cuando por fin pueda tomar su revancha, lo haga de forma especialmente virulenta, como marcan los cánones. Por destacar algo, queremos centrarnos en la llegada al hogar del protagonista tras el fortuito asesinato de su esposa y su hijo, comprendemos su profunda tristeza, el hondo calado de su tragedia, viendo a través de sus ojos los objetos de su vida cotidiana repartidos por la casa tal como los habían dejado, como si fueran a seguir usándose como de costumbre (algunos juguetes del niño, el último guiso de la madre) y que ahora sólo evidencian la traumática soledad que espera al protagonista. En el haber de los contras habría que incluir el precipitado desarrollo del tercer acto que hace resultar forzada la transformación del asesino, quien pasa de ser un cínico mentiroso a redimirse cargando con las culpas del protagonista en un abrir y cerrar de ojos.

Y Bang-Bang (Siddharth Anand, 2014)  fue la nota Bollywood de la bang-bang-postersección oficial, con todo lo que de un filme de estas características cabe esperar: acción, colorido, canciones, bellas localizaciones y danza durante las casi tres horas de duración de este filme, que adolece quizá de demasiado romanticismo con los correspondiente números cursis y ñoños. Es posible que sea por estar dirigido especialmente para el público femenino: su protagonista, Harleen (Katrina Kaif), es un oficinista bancaria que ve como su monótona vida se transforma al conocer en una cita a ciegas a un aventurero de increíbles ojos y musculatura (Hrithik Roshan) que la llevará por medio mundo viviendo increíbles aventuras y que al final, altar mediante, le dará lo suyo. Lo que resulta más que curioso y exótico para la mentalidad occidental es la alegría y naturalidad con la que se habla de los matrimonios concertados. Y es que conviene no olvidar que este tipo de unión no solo no es nada extraño en la India, sino que representa la gran mayoría de los matrimonios realizados en esa zona. Definitivamente no nos acabó de convencer del todo este Bollywood. Aunque afortunadamente, y ya fuera de competición, llegó Action Jackson para poner las cosas en su sitio. Pero no adelantemos acontecimientos y continuemos nuestro repaso a la sección oficial de las Nits con lo que nos ofreció la cinematografía cantonesa.

fromvegastomacau2_posterEl cine de Hong-Kong, que vive uno de sus mejores momentos con 51 títulos estrenados durante 2014, fue el protagonista absoluto de la jornada del jueves, dedicada íntegramente a esa cinematografía, que dentro de la sección oficial contó con cuatro títulos:

From Vegas to Macau 2 (Wong Jing, Aman Chang, 2014). Lujo, juego, riquezas, acción, chicas en bikini y Chow Yun-Fat en esta parodia repleta de chistes chuscos y guiños presuntamente cómicos para los que conocen este tipo de cintas, dejando perplejos a los que no. Así que, como sabiamente dijo la parte más sabia (valga la redundancia) de Serendipia, no nos consideramos capaces de juzgar esta cinta por carecer de los valores contextuales suficientes para hacerlo.

Gangster Payday (Lee Po-Cheung, 2014) es el retrato simpático de Gangster_Payday_posterun grupo de la Tríada y concretamente de su líder Ghost (un magistral Anthony Wong),  que busca retirarse y dedicarse a negocios legales. La cinta, sazonada con altas dosis de romanticismo y humor, resulta casi una apología nostálgica de esos clanes mafiosos que «Son como niños».

La acción y las artes marciales llegaron con Kung Fu Jungle (Teddy Chen, 2014) una magistral cinta, si no en su argumento, si en las magníficas coreografías de luchas, realistas y espectaculares sin recurrir a artificios inverosímiles. Con trasfondo policíaco, la cinta narra como un luchador tullido y desequilibrado movido por la venganza quiere luchar y eliminar a los mejores luchadores de kung fu utilizando con cada uno de ellos la técnica en la que son especialistas. Todo un festival de artes marciales con homenaje a grandes personalidades del cine de Hong Kong, que desfilan por la pantalla en forma de cameos, incluidos Bruce Lee y Jackie Chan, que hacen aparición en un cartel y en la pantalla de un televisor, respectivamente.

Guilty-467020812-largeFinalmente la nota más terrorífica llegó de la mano de Guilty (Jil Wong, 2015), drama romántico y perverso que narra la historia de un asesino a sueldo de rostro desfigurado que se enamora de una prostituta cruel. Una de esas cintas extrañas y atmosféricas que encantan a Serendipia con las que el cine oriental nos sorprende de vez en cuando. Repleta de sordidez y suciedad, Guilty ofrece una buena ración de imágenes perturbadoras difíciles de olvidar y que bien podrían figurar en una antología de la poética de lo sórdido.

Por su parte China compitió con tres cintas, dos de ellas (The Continent y Uncle Victory) con los cambios que está sufriendo el ‘paraíso socialista’ como telón de fondo:

The-Continent-posterLa road movie The Continent (Han Han, 2014) abrió las Nits. Intimista y con toques de humor, narra el viaje de sus protagonistas por China tras verse obligados a abandonar la pequeña isla en la que viven. Las experiencias que vivirán durante el viaje marcarán su vida y su futuro de distinta forma: mientras uno de ellos llegará a una conclusión pesimista de la existencia; el otro crecerá por su capacidad de encontrar lo positivo en la adversidad. Apadrinado por Jia Zhangke, el director más premiado del nuevo cine chino, The Continent es una de las películas más taquilleras de 2014 y toda una metáfora de la China moderna.

En Uncle Victory (Zhang Meng, 2014) Chen (Huang Haibo), tras diez años en prisión, busca reintegrarse en la sociedad haciéndose cargo de un jardín de infancia para niños pobres. Un filme con toques de western Brotherhood-of-Blades-Postercrepuscular en el que los paisajes industriales apocalípticos irán iluminándose conforme el protagonista va redimiendo los pecados de un pasado que volverá para acosarle.

La tercera aportación de China a les Nits, Brotherhood of  Blades (Lu Yang, 2014), fue más convencional. Un wuxia en toda regla muy bien ambientado y repleto de épica, honor, venganza pero con unas escenas de acción que se han rodado desde tan cerca (planos muy cortos y de montaje acelerado), tan desde dentro, que no permiten apreciar los detalles y la fisicidad de los combates. Algo ya detectado en el último cine de acción americano y, visto lo visto, contagiado a algunas cintas orientales (o viceversa).

Wood_Job!_posterEl cine japonés trajo el humor a las Nits con sus dos aportaciones: Wood Job! y Judge!

La primera, dirigida por Shinobu Yaguchi, narra las vicisitudes de un estudiante, Yuki (Shota Sometani), que decide dejar la ciudad y viajar a un pequeño pueblo para trabajar de ingeniero forestal junto a los naturales del lugar, lo que producirá un choque cultural en el joven, quien finalmente se adaptará y aprenderá a amar tanto el entorno natural y como a sus compañeros. Una cinta que debe su comicidad, narrada casi a ritmo de un anime, a su joven protagonista. Ideal para una proyección al aire libre, hizo las delicias del público de la Bassa.

judge-poster2Y si Wood Job! fue la gran triunfadora de las Nits, no quedó muy atrás Judge! (Akira Nagai, 2014), parodia del mundo de los festivales, en este caso de publicidad. Unas veces sangrante, otras amable, esta deliciosa comedia muestra las luchas intestinas de unos y otros por hacerse con el premio al mejor comercial. Con unas situaciones y personajes que delatan cierta influencia de Frank Capra, tanto en la dignidad insobornable de su protagonista, cercano a los Lonfellow Deeds o los Jefferson Smith de Capra; o en la activa y resolutiva heroína, sosias de los personajes femeninos que interpretara para Capra especialmente Jean Arthur. Así como en la manera de dividir la habitación de hotel que encuentra la pareja mediante una manta que separa las camas, equivalente a la solución que hallan los protagonistas de Sucedió una noche (It Happened one Night, 1934) y sus «Murallas de Jericó». Y finalmente en el discurso final del protagonista, que terminará conquistando a todos y llevándolos a su terreno. Sin duda Judge! fue otro de los filmes más celebrados de las Nits.

Por su parte dos, y bien distintas, fueron las aportaciones de Corea del Sur:

La producción independiente Somehow (Cho Kyu-jun, 2015), otra de las favoritas de Serendipia, narra la historia de Suji (Lee Suji) una madre soltera adolescente cuyo hijo es dejado, sin su consentimiento, al cuidado de unos monjes. Un drama enfocado desde el principio budista de que toda acción conlleva una reacción, que todo acto recibirá una respuesta narrado de forma realista, casi documental y cuyo estreno mundial se produjo en Vic contando con la presencia de su director, Cho Kyu-jun, su dulce protagonista Lee Suji, y el responsable de la banda sonora, el osonense Guillem Ramisa. Tanto el director como la protagonista nos advirtieron antes de la proyección del estigma que representa en Corea, todavía hoy, el ser  madre soltera, circunstancia  que no hace tanto tiempo también lo era en nuestra sociedad. El filme  contiene una dura escena, la muerte accidental del hijo de Suji  y el posterior ocultamiento del cadáver, momento sórdido y terrible que su director ha sabido captar de forma cruda y realista, pero también, paradójicamente,  bella.

Somehow-126972561-large

En las Antípodas de Somehow está  The Pirates (Lee Seok-hoon, 2014), espectacular cinta comercial de aventuras con combates preciosistas, honor, épica y momentos de humor en los que la sombra de Jack Sparrow y sus compinches de correrías  se torna cercana. Recibida con buena respuesta del público en la Bassa,  el único ‘pero’ que se le puede encontrar es que quizás peca de exceso de metraje (130 minutos).

BlL9cFCCcAEzO2nEl resto de la sección oficial estaba compuesto por la malaya KL Gangster 3 (Syafiq Yusof, 2014) spin-off de esta saga protagonizado por el personaje cómico de la serie, interpretado por Zizan Razak, con un guión bajo mínimos que sirve de excusa para un recital de zurriagazos en clave de parodia. Una cinta ideal para golfear en las Nits que fue seguida por la tailandesa Vengeance of an Assassin (2014) película póstuma de Panna Rittikrai, uno de los responsables de Ong Bak (Prachya Pinkaew, 2003) y uno de los mejores coreógrafos de acción de Asia. Pero el escaso sentido común que nos quedaba nos recomendó partir, ya que comenzaba a las dos y media de la madrugada y Serendipia ya va teniendo una edad…

b189c2f64dd2575640e3ef654ce096aePara terminar de reseñar esta sección oficial de las Nits, no nos olvidamos del magnífico documental Garuda Power: The Spirit Within, producido por Indonesia y Francia que nos introduce en el desconocido cine exploitation que se rodó en Indonesia prácticamente desde los inicios de su cinematografía: vampiros de pega, tarzanes de pacotilla, artes marciales autóctonas, James Bond de baratillo y claro, más de un Bruce Lee de mercadillo. Desde los años 30 hasta el bombazo The Raid (Gareth Evans, 2011) todo tiene cabida en este documental que se programó en forma de sesión doble junto a uno de los más desquiciados ejemplos del cine de aquel lugar: Lady Terminator, o lo que es lo mismo: Pembalasan ratu pantai selatan (¡¡…!!) ¡De verlo para creerlo!

SESIÓN RETROSPECTIVA

«Esto es una pistola, no una trompeta» (Forajidos de Siam)
«Me llamo Dakota, ladrón de profesión, vagabundo por afición»
(Lee Van Cleef en El kárate, el colt y el impostor)

Como ya venimos diciendo desde hace tiempo, las Nits han publicado su primer libro conjuntamente con la editorial Tyrannosaurus Books Wild Wild East, del curry wéstern al soja wéstern . Un libro único en su especie escrito por el especialista en cine asiático Domingo López y otras firmas invitadas que nos adentra en un terreno prácticamente inexplorado como es el del western asiático. Y es que este género gozó de tanta popularidad en todo el continente que, adaptado al paladar del consumidor local, ofreció algunas de las mejores obras del cine popular asiático. Completando el ameno texto, el libro cuenta con cientos de coloristas imágenes de carteles y fotogramas de rarísimas películas, así como con ilustraciones originales de Xevi Domínguez, artista oficial de las Nits que para esta ocasión ha realizado una magníficas acuarelas.

José Miguel Rodríguez, Domingo López y Xevi Domínguez durante la presentación de Wild, Wild East (foto: Serendipia)

José Miguel Rodríguez, Domingo López y Xevi Domínguez durante la presentación de Wild, Wild East (foto: Serendipia)

Y precisamente a esta temática ha estado dedicada la interesante retrospectiva, que ha contado con títulos emblemáticos como Sholay (Ramesh Sippy, 1975), la película más famosa del cine indio; Forajidos de Siam (Winai Patoomboon, 2007), un neo-western tailandés repleto Siamese-Outlawsde pintorescos bandidos, villanos voladores y otros elementos sobrenaturales de los que nadie parece cuestionar su verosimilitud. Con exquisita fotografía y ambientación, el resultado formal es cercano al western americano, con Sam Peckinpah y su Grupo Salvaje (The Wild Bunch, 1969) propinándose codazos cómplices; Dr. Wong en América, (Sammo Hung, 1997), sexta entrega de las aventuras de Wong Fei-Hung no podrían faltar en esta muestra retrospectiva, así como uno de los híbridos que se perpetraron en los años setenta y que hicieron las delicias, sobre todo, del sector más viejuno del respetable (en el que Serendipia se incluye): El karate, el colt y el impostor (Antonio Margheriti, 1975) es un film rodado en Almería en régimen de coproducción entre Hong Kong, Italia y España. El karate lo ponía Lo Lieh, protagonista de la primera cinta de artes El_karate_el_Colt_y_el_impostor-912824775-largemarciales que llegó a nuestras pantallas, De profesión: Invencible (Chang Ho Cheng, 1972). El colt lo desenfundaba Lee Van Cleef, estrella del spaguetti western. Y aunque ignoramos quien era el impostor del título, resulta pintoresca la presencia de populares actores europeos del cine de género como Patty Shepard, Erica Blanc, Julián Ugarte y Ricardo Palacios, juntos y revueltos en este despropósito dirigido por Anthony M. Dawson (o lo que es lo mismo, Antonio Margheritti) que funciona aún hoy de las mil maravillas gracias a sus dosis de comedia, western y en menor medida, karate. Impagable resulta la escena final con Lee Van Cleef pisoteando su leyenda de tipo duro, así como algunos diálogos hoy involuntariamente divertidos gracias a su incorrección política y racismo. Lo cierto es que Lee Van Cleef y Lo Lieh  formaba una simpática pareja.

ExiledFinalmente, se pudo disfrutar, y mucho, con el clásico moderno de Johnnie To, Exiled (2006). Una historia pesimista, con mafiosos crepusculares que toma elementos de neo-western situando la acción en la actualidad y añadiendo notas de humor a una historia cuyo final es, no por previsible, menos emocionante. De exquisita planificación con una construcción geométrica de sus encuadres (unas composiciones de carácter totalmente pictórico) y cierto regusto europeo, no en vano el lugar donde se desarrolla la acción se asemeja a un pueblo mediterráneo, un escenario en el que evolucionará su impresionante plantel de actores, entre los que figura la crème de la crème del cine de Hong Kong: Anthony Wong, Francis Ng y Simon Yam. Excelente.

SESIÓN INFANTIL

«Desde aquel día me convertí en una vaca lechera. Y como soy una vaca, siempre me persiguen» (La chica satélite y el chico vaca)

DSC_0162

Como va siendo habitual, los más pequeños tuvieron también su cita con las Nits, cita que también incluyó a los incondicionales del cine de animación. Este año la sesión matinal infantil constó de cuatro títulos:

La chica satélite y el chico vaca (Chang Hyun-yun, 2014) es una fantasía naif que se hizo el pasado año con el premio a la mejor cinta de animación en el Festival de Sitges y que editará Cameo en DVD y Blu-ray en septiembre. Llena de imaginación y con fuerte La_chica_sat_lite_y_el_chico_vaca-249683734-largeinfluencia japonesa, esta surrealista cinta coreana de amor y desamor fue celebrada por el público, mayoritariamente infantil, que acompañó las canciones con palmas, rió cuando correspondía y aplaudió sonoramente al terminar la película. Como debe de ser. Con esa deliciosa compañía también pudo disfrutarse de Dragon Blade: La Llegenda de Lang (Hong Kong, 2005), la primera película cantonesa realizada íntegramente con técnicas de animación 3D. Un cuento mágico con muchas artes marciales y un personaje, Bali, introducido para satisfacer a los más pequeños. La india Hawaa Hawaai (Amole Gupte, 2014), cuento de hadas protagonizado por un niño sin recursos que persigue un sueño: convertirse en un gran patinador. Y finalmente dos mediometrajes japoneses nos adentraron en el universo tokusatsu (ya saben, personajes tipo Power Rangers): Gaion Sigma (Motoharu Takuji, Bueno, 2014) y Yatsurug! (Eiji Kamikura, 2014).

SESIÓN ESPECIAL

-«Ahora todos han muerto y estoy sola.”
-“Tranquila. Todo lo verás mejor por la mañana.”
(Lady Terminator)

DSC_1242

Las Nits ofrecieron también un buen grupo de títulos fuera de competición y no enmarcados en otras categorías:

Como complemento al magnífico documental Garuda Power, se ofreció Lady Terminator (H. Tjut Djalil, Indonesa, 1989), un tumblr_lxf50jcujU1qbkwh4descabellado film protagonizado por un Terminator femenino de derribo con algunas de las escenas más alucinantes de todo el cine fantástico indonesio, y me atrevo a decir que mundial: actuaciones atroces, tetas, cintas en el pelo, hombreras, defectos especiales, calentadores, ¿guión? y diálogos absurdos, niebla artificial, laca, neón, percusión electrónica y olor a video club rancio. Una película que, aunque parezca mentira y a pesar de las carcajadas que provoca, está hecha en serio. Verla para creerla ¿Qué no me creen? Pues aprovechen para pedírsela a los amigos de Trashorama, que les quedan muy pocas.

Crows 3 (2014), dirigida por Toshiaki Toyoda (I’m Flash) y protagonizada por Masahiro Higashide (Parasyte), Taichi Saotome (Zatoichi) y Kyôsuke Yabe (Crows Zero), es la tercera entrega de la saga empezada en 2007 por Takashi Miike basada en el popular manga y anime creado por Hiroshi Takahashi a mediados de Crows_3-651364034-largelos 90, del cual se llegaron a vender más de 30 millones de ejemplares en Japón. Crows 3 nos devuelve a Suzuran, el peor instituto para jóvenes conflictivos. Por cierto, tanto esta tercera entrega como un pack con la trilogía completa, estarán disponibles en Blu-ray a partir del 9 de septiembre editadas por Mediatres Estudio.

Los nostálgicos pudieron echar un vistazo al nuevo universo Mazinger con Mazinkaiser (Masahiko Murata, 2003). También hubo tiempo para documentales como Boundless (2013), en el cual Ferris Lin repasa la carrera del director cantonés Johnnie To entre los años 1996 y 2012. Y no faltaron momentos golfos y locos con la japonesa Girl’s Blood, y las indias  BCN Knockout 2 y Action Jackson.

Más amena y entretenida de lo que en principio cabía esperar, Girl’s Blood (Koichi Sakamoto, 2014) contiene un conjunto de jovencitas muy atractivas, erotismo lésbico de lo más delicado, peleas muy bien coreografiadas y muchas alegrías para los amantes de las girls-blood-1lolitas japonesas y del bondage . Todo ello en un filme que sortea el ridículo convirtiéndose en un placer culpable que en Vic pudimos disfrutar en su versión íntegra, veinte minutos más larga que la exhibida en Japón.

Por desgracia BCN Knockout 2 (Surender Reddy, 2015) fue toda una desilusión. Quienes disfrutaron de la desquiciada primera entrega durante la edición del pasado año, quedaron encantados con esa película puramente Bollywood, y por tanto repleta de peleas espectaculares, tiroteos, canciones, danzas y una historia de amor que se desarrollaba en las calles de Barcelona. Así que, aunque ya estábamos avisados de que lo único que de Barcelona tenía esta segunda entrega estaba en el título, nos esperábamos algo más de esta supuesta secuela que lamentablemente tan solo fue un filme soporífero y sin gracia ninguna en el que el continuo y monótono tono de voz del protagonista acabó invitándonos a salir corriendo despavoridos de la sala.

Afortunadamente al día siguiente nos rescató Action Jackson (Prabhu Deva, 2014). Y Action Jackson sí que fue el Bollywood perfecto: Puñetazos que rivalizarían con los de Bud Spencer; chistes chuscos; estereotipos trillados; canciones y bailes espectaculares; hombres de granito; mujeres con el pelo azabache y curvas generosas y humor, mucho humor en este festival del mejor cine de acción indio. Encomiable es la inocente desfachatez de los guionistas quienes se saltan alegremente todos los requisitos de la coherencia interna de un relato y que, por el contrario, se sacan de la manga soluciones argumentales de las que no tienen la menor intención de dar justificaciones. Todo es una gran fiesta. Gran telón final para unas sesiones cinematográficas heterogéneas y con gran nivel de calidad que conformaron la duodécima edición de las Nits de Cinema Oriental de Vic.

OTRAS ACTIVIDADES

El público en la Bassa dels Hermanos saboreando los menús asiáticos (foto: Serendipia)

El público en la Bassa dels Hermanos saboreando los menús asiáticos (foto: Serendipia)

Al igual que en otras ocasiones, las sesiones matinales se hicieron en l’ Espai ETC, un centro cívico que cuenta con una auténtico cine; las de tarde y golfas en el Cine Vigatá, todo un lujo. Y finalmente las sesiones nocturnas tuvieron lugar al aire libre en La Bassa dels Hermanos, un gran parque con pantalla y escenario (que este año estrenaba carpa en la zona de mesas). Allí tienen lugar la cenas dedicadas cada día a un país diferente, el mismo al que pertenece el filme que se proyecta a continuación. Antes de la película, en el escenario se ofrecen actuaciones, ya sea de artes marciales o de danzas tradicionales. Este año no ha sido una excepción y hemos podido disfrutar de espectaculares y coloristas espectáculos: danza Bollywood, Tai-Chi, Taekwondo, BoxKarate,

Una de las instantáneas del fotógrafo Miquel Pérez.

Una de las instantáneas del fotógrafo Miquel Pérez.

Jiu Jitsu y el arte del kimono, entre otras demostraciones que amenizaron la cena, dedicada el primer y último día a la India y el resto de jornadas a Japón, Hong-Kong y Corea sucesivamente.

En el apartado musical, los más fiesteros no se perdieron el tradicional concierto de Guillem Roma i la CampingBandOrchestra en la Jazz Cava y, en colaboración con la Embajada India en Madrid, pudo disfrutarse en esta edición de un concierto de santoor, instrumento de cuerda de origen persa, ofrecido por uno de sus intérpretes más virtuosos, Sandip Chatterjee.

Hubo dos exposiciónes fotográficas: la colectiva Mirades i perspectivas. La Xina des d’Espanya y Rajasthan Suite de Miquel Pérez. Sin olvidar una lectura de cuentos para los más pequeños y las II Jornadas empresariales Horitzó Àsia.

Como vemos un conjunto de actividades que cumplimentaban las proyecciones y dejaban muy poco tiempo para reponer fuerzas al Nitóman. Todo lo resumimos en imágenes en nuestro álbum fotográfico

PALMARÉS Y CONCLUSIONES

Este año las Nits han crecido como festival con la edición de su primer libro. Y aunque siga reinando el espíritu de aquellas primeras proyecciones populares que originaron lo que hoy es el festival, el objetivo de las Nits de Cinema Oriental debe de ser profesionalizar el certamen y contar con un jurado que decida las películas ganadoras, lo cual no está reñido con seguir otorgando el premio popular del público.

DSC_1064

Las actividades, cenas y proyecciones al aire libre han aumentado en asistencia de público, así como el resto de sesiones, que han tenido un ligero incremento respecto al pasado año. Cerca de 9.000 espectadores han disfrutado de la programación del festival este año, un 10% más que en 2014.

El que las proyecciones de La Bassa dels Hermanos sea el evento más popular y con mayor asistencia de público, quizás sea el motivo de que cuatro de las cinco cintas más votadas por el público se hayan proyectado allí: Wood Job!, The Pirates, Bang, Bang! y Kung Fu Jungle. Resultando Wood Job! la ganadora de El Gato de la Suerte por votación popular, seguida muy de cerca por Judge! Resultado que refleja la buena química entre el público y el humor japonés.

Quim Crusellas, director del festival, la alcaldesa de Vic, y el  (foto: Serendipia)

Quim Crusellas, director del festival, la alcaldesa de Vic, Ana Erra y Maitrey Kulkarni, agregado cultural de la embajada india (foto: Serendipia)

DSC_0523

Liu Ya, la guionista del film Uncle Victory (Foto: Serendipia)

Algunas proyecciones fueron patrocinadas y presentadas por diferentes asociaciones y fundaciones. La representante de la Hong Kong Economic and Trade Office que patrócino, por cuarto año consecutivo, el día dedicado a la cinematografía de ese país, se dirigió al público desde el escenario de la Bassa, al igual que Maitrey Kulkarni, agregado cultural de la embajada india, que junto a la alcaldesa de Vic, Anna Erra,  intervinieron durante la última jornada del festival. El Consejo de Cooperación de Vic y la Asociación Talcomsom organizaron un interesante cinefórum tras la proyección del film Qissa en el propio cine Vigatà. Y se contó con invitados como el director Cho Kyu-jun, la actriz Lee Suji y el músico Guillermo Ramisa, que presentaron su film Somehow, así como con la guionista del film Uncle Victory, Liu Ya, una cinta prohibida en su país y que a través de la sátira, el humor absurdo y la crítica subterránea se adentra en la pérdida del paraíso socialista que, teóricamente, representa China. Quizás se echó en falta una charla de estos invitados contando entresijos de sus filmes, tal y como sucedió durante la pasada edición. Algo que nos habría permitido conocerlos mejor.

Cho Kyu-jun, el músico Guillermo Ramisa y la actriz Lee Suji presentaron el filme Somehow (Foto: Serendipia)

Cho Kyu-jun, el músico Guillermo Ramisa y la actriz Lee Suji presentaron el filme Somehow (Foto: Serendipia)

En todo caso felicitamos a los responsables de las Nits de Cinema Oriental de Vic por habernos ofrecido la ocasión de ver un buen lote de películas de difícil visionado fuera del circuito de festivales. Películas ignoradas por el mercado español y que solo unos pocos y valientes sellos videográficos como Issan, Cameo, Selecta Vision, Mediatres o A Contracorriente se atreven a poner a nuestra disposición, y de forma muy parcial. También felicitamos al equipo de las Nits por su trabajo, su amabilidad y su entrega sin los cuales el certamen no sería posible ni alcanzaría ese valor entrañable que tanto disfrutamos.

Las Nits hacen posible la unión de culturas muy diversas gracias al que sea posiblemente el único lenguaje universal: el cine. Pero es que, además, el Festival es mucho más que un simple conjunto de proyecciones. Es todo un evento que imprime experiencias y recuerdos imborrables a sus asistentes. Y toda una muestra de la idiosincrasia del continente asiático. La acertada selección de filmes abre nuestro apetito por saber más de la historia y las coyunturas (políticas, sociales, filosóficas) de esos países tan lejanos y que tan próximos nos hacen sentir. Las Nits son un umbral que nos invita a adentrarnos con ojos de explorador en el continente asiático. Todo un encuentro de referencia.

¡Nos vemos en el XIII Festival Nits de Cinema Oriental de Vic!

(Foto: Serendipia)

(Foto: Serendipia)

Lo que nos encontraremos en las ‘Nits de Cinema Oriental 2015’

logo-431

Un nuevo mes de julio y una nueva ocasión de adentrarnos en el continente asiático sin movernos de Catalunya. Su cultura, su sabor, su música, su danza… pero sobre todo su cine. Vic tiene preparada una suculenta programación repleta de piezas muy, muy interesantes para todo tipo de público. Acción, humor, drama, animación y más, mucho más tomará Vic del 14 al 19 de julio en un festival en el que predominará la cultura india, país invitado en esta edición. Pasen y vean y preparen su equipaje para oriente: Maja Maja, la cobra india y Mayur, el pavo real icono del hinduismo, les recibirán en el Festival Nits de Cinema Orietal.

NITS DE CINE

La India es el país protagonista del Festival Nits 2015 y por ello es la cinematografía con más títulos programados. Ocho películas que van desde los Bollywood más espectaculares hasta el cine independiente y comprometido. De los primeros son ejemplos Bang Bang!, una especie de James Bond indio electrizante, y Action Jackson, culminación del cine masala con una explosión de estilo y acción. Qissa, donde se tocan temas como el machismo o la homosexualidad, o Badlapur , una impactante reflexión sobre las consecuencias de una venganza, son la otra cara del cine indio. También podremos ver la producción con más pedigrí de la temporada, Detective Byomkesh Bakshy!, adaptación de una popular novela pulp india con un diseño de producción suntuoso.

Más allá de la cinematografía india, el festival presentará filmes de Japón, Corea del Sur, Hong Kong, China, Malasia y Tailandia, con un amplio abanico de géneros que van desde la comedia al drama pasando por las artes marciales, el cine de aventuras, el de autor, los documentales y el cine infantil.

De Japón sobre todo podremos disfrutar comedias y acción. Wood Job! y Judge! aspiran a convertirse en las Afro Tanaka de este año. Historias de personajes desubicados que aprenden una lección que los hace crecer. Y mientras ellos la aprenden, nosotros nos reiremos. Los alumnos más revoltosos de Japón, los de la saga Crows, vivirán el estreno de su tercera entrega en una sesión especial de fin de semana, tal como lo hará Mazinger. Sí, sí, Mazinger vuelve y en pantalla grande gracias al filme Mazinkaiser.

Hong Kong, nuevamente, tendrá su día. A las 10 de la mañana del jueves 16 de julio arrancará el Hong Kong Day con una cinta infantil de animación virtual, Dragon Blade, y continuará con un documental sobre el maestro Johnnie To, la desmesurada From Vegas to Macau 2, la película cantonesa más taquillera de la historia. La crepuscular Gangster Payday y una de las sensaciones de esta edición, Kung Fu Jungle, un adrenalínico catálogo de duelos marciales encabezados por el mítico Donnie Yen, completan la oferta.

De Hong Kong a China. El gigante asiático lo es en todos los sentidos y en los últimos años ha multiplicado su producción y ha visto como un grupo de nuevos y talentosos cineastas quieren explicar al mundo los radicales y acelerados cambios que vive su país. Esto lo comprobaremos en The Continent, debut del mediático Han Han, y Uncle Victory, hipnótica fábula sobre la China moderna. Pero China no es China sin un wuxia y en este caso podremos disfrutar de la trama shakesperiana de Brotherhood of Blades, con conspiraciones, luchas, historias de amor imposible…

De Corea del Sur hay tres títulos, uno de ellos un estreno mundial que nos hace mucha ilusión presentar: Somehow. La música de este delicado drama intimista es del compositor de Roda de Ter Guillem Ramisa. Guillem, acompañado del director Kyu Jun-Cho y la protagonista Hae-Sung Cheong,  presentarán el primer visionado oficial de esta ópera prima. Las otras dos producciones coreanas son The Pirates, una cinta de aventuras clásica, ideal para la Bassa, y La noia satèl·lit i el noi vaca, una original cinta que obtuvo su recompensa durante la última edición del Festival de Sitges como mejor filmes de animación.

La Nit más esperada por los Nitòmans más excitados, la Golfa, los seducirá con un programa doble con dosis de sexo, acción demencial y mucho humor, grueso y delgado. Girl’s Blood es un film japonés que veremos sin censura en Vic, donde se mezclan escenas de lesbianismo y duelos de MMA. Su compañera de sesión, BCN Knockout 2, no necesita presentación. Es la secuela de la película más celebrada del Festival Nits 2014, aunque eso sí, una secuela en la que Barcelona tan solo está en el título.

Y este año debuta otra Nit especial: la ActioNite. Dos cintas de acción extrema que harán sudar al público del Vigatà: Vengeance of an Assassin, obra póstuma de Panna Rittikrai, y el spin-off de KL Gangster, Abang Long fadil, una auténtica espiral de acción y humor que puede convertirse en la sorpresa del certamen.

Estos son sólo algunos de los ejemplos de lo que podremos ver en el certamen en sesiones oficiales, especiales e infantiles. Una programación que se redondeará con la retrospectiva Wild Wild East que, con títulos emblemáticos del wéstern asiático, acompañará y completará la publicación del primer libro del Festival Nits del que hablaremos más tarde.

En total treinta y cuatro filmes conforman la programación del duodécimo Festival Nits, 18 de los cuales competirán por el galardón Gato de la Suerte, el premio por votación popular que otorga el certamen. De las películas que se verán, 25 son inéditas en España, seis en Europa, dos en el mundo y siete se estrenan oficialmente en un festival de manera internacional.

Las películas se proyectarán en los espacios habituales del festival: El Cine Vigatà, el Espacio ETC y el punto neurálgico del festival: la Bassa de los Hermanos. De estos espacios les informamos con más detalle en este artículo.

NITS DE BASSA

Bassa dels Hermanos_2

En este parque al aire libre, cada noche se podrán probar las delicias de la gastronomía asiática, centrándose cada noche en la cocina de un país concreto en relación relación con el filme que se proyectará a continuación. La cocina y la cinematografía india, japonesa, hongkonesa y coreana podrán degustarse al fresco estival.  El espacio adelanta su horario de actividades y a partir de las 8 de la tarde se podrá empezar a cenar y a disfrutar de muchas y variadas propuestas bajo el nombre de Escenario Abierto: exhibiciones de artes marciales, espectáculos de danza, talleres de henna o rangolis, un desfile de kimonos y muchas otras actividades. Otra novedad será la instalación de una carpa que cubrirá la zona de mesas y garantiza las cenas y las proyecciones en caso de lluvia.

… Y MUCHO, MUCHO MÁS

El Festival Nits se extiende más allá de la Bassa de los Hermanos y los cines Vigatà y ETC con actividades en otros espacios como la Biblioteca Joan Triadú, que acogerá la sección Sala B. En este entorno quedará instalada la exposición fotográfica Rajasthan Suite de Miguel Pérez y los más pequeños podrán disfrutar de la hora del cuento con la representación de Els savis cecs i l’elefant de la mano de Rondallaire.

Y con la música nos iremos a otra parte, concretamente a la Jazz Cava, a escuchar las Asian Versions de Guillem Roma, y al Casino de Vic, con el concierto de Santoor de Sandip Chatterjee, un virtuoso de la música clásica india.

ESTE AÑO… LIBRO Y WESTERN

Portada Wild Wild East (cast)

Portada definitiva ilustrada por Xevi Domínguez

Como ya les informamos, el festival edita su primer libro Wild Wild East: del curry western al soja western, un apasionante viaje por el desconocido mundo del cine del oeste oriental escrito por Domingo López con la complicidad de unos colaboradores de lujo y las ilustraciones de Xevi Domínguez. Curiosamente, el wéstern fue uno de los géneros más habituales del cine popular asiático durante muchas décadas. En la India arrasaban las películas de bandidos inspiradas en los spaghetti westerns, en Japón se filmaban películas del oeste con falsos mexicanos, mientras que en Filipinas la gran estrella del far west local era un actor diminuto llamado Weng Weng.

Todo esto y mucho más lo encontrareis en un libro único, el primero sobre el wéstern asiático que se publica a nivel internacional, y que se completará con una retrospectiva en el festival, en la que se podrán ver títulos como Sholay, la película más famosa del cine indio, Forajidos de Siam, un neowéstern tailandés con acción al estilo John Woo, Dr. Wong en América, sexta entrega de las aventuras de Wong Fei-Hung, El karate, el colt y el impostor, un soja wéstern filmado en Almería con las estrellas de la Shaw Brothers o el clásico moderno de Johnnie To, Exiled.

JORNADAS HORITZÓ ÀSIA

Las oportunidades que ofrece el continente asiático van mucho más allá de la condición de primer productor de cine del mundo. Su protagonismo económico a escala mundial lo convierten en un territorio ideal para las relaciones comerciales y la expansión de las empresas de nuestro país.

En el marco de la Universitat d’Estiu de Vic y del Festival Nits de cinema oriental, y bajo la marca paraguas Horitzó Àsia se plantean dos presentaciones que tendrán lugar en la sede de Creacció. Estas se completan con una exposición fotográfica.

> Oportunidades de negocio en los Mercados audiovisuales
Mesa redonda sobre la eficiencia y capacidad de negocio que ofrecen los mercados y ferias cinematográficas. Las productoras, distribuidoras, exhibidores y festivales asisten a estos puntos de encuentro para conocer y negociar los títulos más destacados de la temporada y establecer vínculos de negocio. Virginia Seoane, miembro de HKTDC, coordinará esta sesión que contará con la presencia de Àlex Fernández, Director de Media3 Distribución; Xavier Catafal, Director d’Isaan Entertainment; Xavi Rubí, Home Entertainment Curator de A Contracorriente; y  Javier Puertas, Product Manager de Selecta Vision

Jueves 16 de julio a les 10.00 h_ Casa Convalescència

> India, una nueva oportunidad para las empresas catalanas
India pasa por un momento de expansión económica sin precedentes. Una situación política estable, el amplio consenso en las reformas económicas y una población joven y en crecimiento, hacen del país un mercado ideal para atraer capital e industria extranjeros. Conoceremos casos de éxito de empresas catalanas en la India. Presentación de Àlex Fernàndez, vicepresidente Consell Empresarial d’Osona.

Viernes 17 de julio, a las 10.00 h_ Casa Convalescència

> Miradas y perspectivas. La China desde España
Exposición colectiva cedida por la Fundació Institut Confuci de Barcelona que muestra los trabajos de seis fotógrafos españoles en China: Sergi Bernal, Víctor Cañellas, Fernando Castillo, César Merino, Sara Janini y Carles Mercader.

Exposición_ Del 6 al 31 de julio de 8h a 20h_ Casa Convalescència

Sé ‘Nitòman’… my friend

Tictac, tictac, tictac… el tiempo pasa, las semanas vuelan y en un abrir y cerrar de ojos será 14 de julio y inauguraremos una nueva edición del Festival Nits de cinema oriental. Si no quieres perderte nada, para ti, y para tu bolsillo, las Nits ponen a tu disposición la mejor propuesta: el bono ‘Nitóman’. Por tan solo 30 euros te da acceso a todos los pases de pago y, además, siempre lleva asociado alguna que otra ventaja o sorpresa. El período para adquirir el bono ya está abierto. Tienes de tiempo hasta el 10 de julio y tan solo hace falta que rellenes este formulario, elijas una de las opciones de pago y lo recojas antes de cualquier sesión en la taquilla del cine Vigatà.

Más información: http://cinemaoriental.com/es

Vuelve el mejor cine oriental: Las ‘Nits antes de las Nits’

logo-431

La duodécima edición del Festival Nits de cinema oriental se celebrará del 14 al 19 de julio en Vic, pero los más inquietos podrán empezar a disfrutar del mejor cine del continente asiático mucho antes. Os proponemos un junio y un julio cargados de actividades en todo el territorio catalán en colaboración con diferentes entidades, festivales e instituciones. A las habituales colaboraciones, este año destaca una nueva que llevará a las Nits al Phenomena.

El recién estrenado cine barcelonés con la filosofía de recuperar el espíritu de aquellas sesiones dobles de hace unas décadas, programará el miércoles 8 de julio una de las más desconcertantes producciones indias de los últimos tiempos, BCN Knockout!, y un clásico de kung-fu en 35 milímetros: La serpiente a la sombra del águila, la película que dio a conocer internacionalmente el kung-fu acrobático de Jackie Chan. La doble sesión comenzará a las 20.30 horas.

BCN Knockout!  hay que verla para creerla.

BCN Knockout: hay que verlo para creerlo.

También en Barcelona, en el marco de la celebración del Día de la Independencia de Filipinas, se verá la première de Bonifacio, una superproducción filipina que relata la vida del hombre que libró la batalla definitiva contra los opresores españoles. La cita será el sábado 20 de junio en la Iglesia de Sant Agustí a las 20.30 horas y contará con la asistencia del director del filme, Enzo Williams, y de sus principales actores, Robin Padilla y Vina Morales.

En Vic, la Biblioteca Joan Triadú volverá a acoger el ciclo previo al Festival Nits. En una edición en la que la India es la gran protagonista, el festival está obligado a proyectar algunos títulos del gran maestro del cine indio de todos los tiempos, Satyajit Ray. Los jueves 11, 18 y 25 de junio se podrá ver la llamada Trilogía de Apu. Las sesiones se harán en el Espacio Josep Romeu. La entrada es gratuita y comenzarán a las siete de la tarde. Por otra parte, en el marco de la programación de Cineclub Vic, el martes 30 de junio a las 10 de la noche se proyectará Unbeatable, el filme ganador de la edición 2014 del certamen.

Apur Sansar

El Festival Nits estará también presente en Tarragona de la mano del Festival Minipop. El viernes 5 de junio este certamen, principalmente musical, se adentrará en el mundo mágico del séptimo arte con Wolf Children, una obra de arte del cine de animación dirigida por el maestro Mamoru Hosoda. El filme es un alegato en defensa de la naturaleza y una reivindicación romántica de los anhelos de libertad de los seres vivos. La proyección se realizará a las diez de la noche en el paseo de les Palmeres de Tarragona.

Badalona tendrá también su cata de Nits antes del Festival Nits de cinema oriental el viernes 3 de julio en el marco del Cryptshow Festival, uno de los festivales de cine de terror y fantasía de referencia del área metropolitana de Barcelona. Este certamen ofrece un selección internacional de cortometrajes de gran calidad y una muestra de largometrajes difíciles de ver en los circuitos convencionales. La aportación del Festival Nits será Gun Caliber, la propuesta más bandarra y salvatge que se pudo ver en la pasada edición firmada por Bueno, uno de los mejores coreografos de acción del cine japonés.

NITS MINIPOP

VIERNES 5 DE JUNIO, 22.00 h. PASEO DE LES PALMERES DE TARRAGONA

Wolf Children (Mamoru Hosada, Japón, 2012)

Japonés (v.o.s.e.) / Duración: 117 min.

Sinopsis: Hana se enamora de un chico que acaba de llegar a la universidad. Un día le revela que es un hombre lobo, el ultimo individuo de su especie. Conmocionada, Hana le invita a vivir con ella. Después de un año de relación, la chica queda embarazada.

El director de la imprescindible Summer Wars nos presenta un alegato en defensa de la naturaleza de la manera más original posible, con una mujer decidida a perpetuar la especie de un animal en extinción. Elegante y próxima al cine de Miyazaki en muchos sentidos, Wolf Children es una pequeña obra de arte.

Wolf Children

CICLO TRILOGIA DE APU

JUEVES 11, 18 Y 25 DE JUNIO, 19.00 h. ESPACIO JOSEP ROMEU – BIBLIOTECA JOAN TRIADÚ DE VIC

Las tres películas de Satyajit Ray que conforman esta trilogía están basadas en novelas del autor bengalí Bibhutibhushan Bandopadhyay y describen la niñez, adolescencia y juventud de un joven a principios del siglo XX. Influido por el neorrealismo italiano, Renoir y De Sica, Ray sedujo público y crítica con estas tres obras capitales del cine indio.

Jueves 11 de junio: Pather Panchali (La canción del camino), 1955, 120′, v.o.s.e.

Una familia benaglí que está pasando una mala racha económica espera el nacimiento de Apu, están convencidos que este acontecimiento cambiará su suerte.

Jueves 18 de junio: Apajarito (El invencible), 1956, 105′, v.o.s.e.

El adolescente Apu vive en Benarés y desea independizarse y viajar a Calcuta para estudiar. En la capital empieza a trabajar en una imprenta para pagarse la escuela.

Jueves 25 de junio: Apur Sansar (El mundo de Apu), 1959, 101′,  v.o.s.e.

Apu escribe un libro autobiográfico y espera publicarlo. Pero toda su vida da un giro radical cuándo conoce a Aparna, una joven que sus padres están a punto de casar en un matrimonio pactado.

Aparajito

DIA DE LA INDEPENDENCIA DE FILIPINAS

SÁBADO 20 DE JUNIO, 20.30 h. IGLESIA DE SANT AGUSTÍ DE BARCELONA

BONIFACIO PosterPremière del filme Bonifacio con el director y sus principales protagonistas

Filipinas (2014) / Dirección: Enzo Williams / Reparto: Robin Padilla y Vina Morales / Idioma: tagalo (v.o.s.e.) / Duración: 100 min.

Sinopsis: Relato de la vida de Andres Bonifacio, el hombre que libró la batalla definitiva contra los opresores españoles.

La película se llevó la mayoría de premios de la 40ª edición del Metro Manila Film Festival, incluido el de Mejor Película.

CINECLUB VIC

MARTES 30 DE JUNIO, 22.00 h. ESPACIO ETC DE VIC

Proyección del filme ganador del Festival Nits 2014 Unbeatable

Hong Kong, 2013 / Dirección: Dante Lam / Reparto: Nick Cheung, Eddie Peng, Mei Ting, Crystal Lee / Idioma: cantonés-mandarín / Duración: 120 min.

Unbeatable posterSinopsis: El joven Lin Siqi, hijo de un magnate arruinado, llega a Macao. Allí conoce al excampeón de MMA (Mixed Martial Arts), Chin Fai, que ahora trabaja haciendo de chico para todo en un gimnasio. Fai acaba de alquilar una habitación en el piso de Gwen, una madre soltera traumatizada por un fatal suceso familiar. Pero quizás hay una segunda oportunidad para todos ellos…

Las numerosas escenas de lucha de la película y los campeonatos de MMA de Macao, no son nada al lado de las batallas diarias que deben afrontar los tres protagonistas. La vida no les ha puesto las cosas fáciles, pero superan cualquier obstáculo en la búsqueda de una redención.

NITS EN EL CRIPTSHOW

VIERNES 3 DE JULIO, SALA EL CÍRCOL, BADALONA

Proyección del filme Gun Caliber

Japón, 2014 / Direcció: Bueno / Repartiment: Sakurako Fujiwara, Joey Min, Bueno / Idioma: japonès / Durada: 78 min.

Sinopsis: En un futuro no muy lejano, muchos superhéroes han sido relegados a la marginalidad a causa de las estrictas leyes vigentes. Algunas personas, como Gun Caliber dedica su tiempo al sexo, las drogas y el alcohol, pero cuando una amenaza pone en peligro a Tokio, sale a relucir el héroe que lleva dentro.

Gun Caliber 1

PHENOMENA NITS

MIÉRCOLES 8 DE JULIO, 20.30 h. PHENOMENA | THE ULTIMATE CINEMATIC EXPERIENCE

Proyección del filme BCN Knockout! y La serpiente y la sombra del águila

BCN Knockout (1)BCN Knockout!: India, 2013-14 / Dirección: Puri Jagannadh / Reparto: Allu Arjun, Amala Paul, Catherine Tresa / Idioma: telugu / Duración: 85 min.

Sinopsis: Akanksha es una estudiante de psicología que llega a Barcelona para continuar su carrera. En el piso que ha alquilado encuentra un diario de una tal Komala, otra chica india, en la que explica su relación con Sanju, un músico de calle. Accidentalmente, Akanksha conoce Sanju.

BCN Knockout! os dejará con la boca abierta. Rodada en Barcelona, saca partido de la ciudad condal como nunca antes había hecho una película y, además, la llena de gánsteres, políticos corruptos y ninjas.

La serpiente a la sombra del águila: Hong Kong, 1978 / Dirección: Woo-Ping Yuen / Reparto: Jackie Chan, Siu Tin Yuen, Jang Lee Hwang / Idioma: cantonés (v.o.s.e) / Duración: 98 min.

Sinopsis: Un aprendiz sufre los abusos y burlas de los alumnos de una escuela de kung fu hasta que un día conoce a un mendigo que le enseña los secretos de la lucha del puño de serpiente. Cuando un enemigo de su maestro llegue a la ciudad será el momento de poner en práctica lo aprendido.

La comedia de kung fu definitiva, uno de los títulos que hicieron de Jackie Chan una estrella y todo un rompe taquillas en su momento. Dirigida por Yuen Woo-Ping (Matrix, Tigre y Dragón) es un título imprescindible para cualquier fan del cine de acción moderno,  que cambiaría para siempre el cine de artes marciales con sus novedosas y frenéticas coreografías.

Cartel Thai LA SERPIENTE A LA SOMBRA DEL  A GUILA

El libro ‘Wild Wild East’ editado por el Festival Nits ya es una realidad

logo-431

La campaña de micromecenazgo que el Festival Nits de cinema oriental puso en marcha hace unas semanas para financiar una parte de los gastos de edición de lo que será el primer libro del certamen, Wild Wild East, del curry western en soja western, ha llegado con éxito a su fin. Un total de 109 mecenas han participado y entre todos se ha conseguido superar el umbral de los 3.000 euros que se necesitaban. Se han alcanzado 3.077 euros.

Este libro único en su especie, la del insólito mundo del western asiático, verá la luz coincidiendo con la próxima edición del Festival Nits, que del 14 al 19 de julio volverá a llevar a Vic el mejor cine llegado de Asia, una larga lista de actividades relacionadas con la cultura asiática y suculentas cenas de las gastronomías de estas tierras lejanas. Los mecenas empezarán a recibir entonces sus recompensas y todos aquellos que no hayan participado en la campaña tendrán una nueva oportunidad para adquirir el libro. Durante el festival se dedicará un ciclo a este exótico género cargado de filmes muy conocidos dentro del cine popular asiático pero prácticamente anónimos en Occidente.

LA RECOMPENSA

Wild Wild East (portada provisional)El libro propone al lector un recorrido por la incidencia que tuvieron las películas de indios y vaqueros en el continente asiático desde los primeros films indios de los años 30 con Fearless Nadia al neo-western chino de hoy en día, pasando por Taiwán, Filipinas, Tailandia, China, Japón o Corea. Los westerns disfrutaron de tanta popularidad que rápidamente se transfiguraron, adaptándose al paladar del consumidor local, y se convirtieron en doblemente salvajes, dando lugar a algunas de las mejores obras del cine popular asiático. El autor, y por lo tanto encargado de

guiarnos por este periplo, es Domingo López, experto en cinematografías desconocidas.

Será un libro a todo color, en papel de alta calidad, ilustrado con reproducciones de carteles originales, fotografías de las películas y con dibujos originales de Xevi Domínguez, realizados especialmente para la ocasión.

Además el libro contará con firmas invitadas como Jordi Sánchez-Navarro, Andrew Leavold, Ross Chen, Tomás Fernández Valentín o Albert Galera, entre otros. El libro se presentará en dos ediciones, en catalán y castellano.

UNA DESCABELLADA IDEA DE…

El proyecto de Wild Wild East, del curry western al soja western nace en el marco del Festival Nits de cinema oriental, un certamen que desde 2004 trabaja para acercar al público el mejor cine de Asia en un festival único en su especialización en Cataluña y España. Hace tiempo que le damos vueltas al proyecto de crear una colección dedicada al cine asiático y, finalmente, nos hemos decidido a intentarlo de la mano de Tyrannosaurus Books, editorial especializada en la publicación de obras inéditas de autores españoles y en la recuperación de clásicos modernos internacionales con un especial interés en la literatura de género (terror y ciencia-ficción) pero abrazando también propuestas encuadradas dentro de la ficción negra y criminal, la literatura infantil de corte fantástico y el ensayo cinematográfico.

Iniciamos esta colección hablando de los westerns asiáticos coincidiendo con el ciclo que la próxima edición del Festival Nits -que se celebrará en Vic del 14 al 19 de julio- dedicará a este exótico género cargado de filmes muy conocidos dentro del cine popular asiático pero prácticamente anónimos a Occidente.

 

El libro ‘Wild, Wild East’ a medio camino de ser realidad

logo-431

El libro Wild Wild East, del curry western al soja western está más cerca de ser Wild Wild East (portada provisional)realidad. La campaña de micromecenazgo puesta en marcha por el Festival Nits de cinema oriental para buscar financiación con el fin de editar el que será su primer libro, está dando buenos frutos. En dos semanas ha recaudado más de 1.500 euros, la mitad de los 3.000 que se necesitan para poder hacer frente a una parte de los gastos de edición. La campaña estará en marcha hasta el viernes 3 de abril.

Más de medio centenar de mecenas han aportado ya su granito de arena al proyecto que permitirá llenar los estantes de ensayo cinematográfico con un libro único. Wild Wild East repasará la incidencia que tuvo el western en el cine asiático a través de diferentes filmografías. Escrito por Domingo López, autor de varios libros, editor y programador especializado en cine asiático; e ilustrado por Xevi Dominguez, será el primer libro sobre este género que se publica en el mundo.

UNA RECOMPENSA PARA CADA MECENAS

Recompensas VKM Wild Wild East

La campaña de micromecenazgo ofrece variadas recompensas a aquellos que quieran participar. Estas van desde los 5 euros, para quien quiera dejar testimonio de su apoyo al proyecto y participar en el sorteo de un ejemplar de Wild Wild East; hasta los 1.000 euros, la recompensa Gran Patrón pensada para instituciones y empresas que busquen dejar su huella en esta aventura literaria.

En medio, un gran abanico de opciones que permiten asegurarse un ejemplar del libro a un precio exclusivo (19 euros) y que poco a poco van sumando otros productos como DVD o Blu-rays de westerns asiáticos gentileza de A contracorriente Films y Mediatres Estudio; abonos Nitòmans para la edición 2015 del Festival Nits; merchandising del certamen; el anuario de CineAsia; o los originales de los diseños que el ilustrador Xevi Dominguez creará exclusivamente por el libro. Las librerías, bibliotecas, centros educativos o todo tipo de comercios que estén interesados también tienen su lote hecho a medida.

 

Nits de Cinema Oriental edita ‘Wild Wild East’, primer libro que analiza el western asiático

24 febrero 2015 Deja un comentario

 

logo-431

El Festival Nits de cinema oriental y la editorial Tyrannosaurus Books ponen en marcha una campaña de micromecenazgo (http://vkm.is/wildwildeast) para financiar un libro único en su especie: Wild Wild East, del curry western al soja western. Y es que se ha escrito mucho sobre este género típicamente norteamericano, pero nunca hasta ahora nadie había profundizado en la huella que estos filmes dejaron en las antípodas de aquel salvaje Oeste que describían. En el continente asiático, los westerns disfrutaron de tanta popularidad que rápidamente se transfiguraron, adaptándose al paladar del consumidor local, y se convirtieron en doblemente salvajes, dando lugar a algunas de las mejores obras del cine popular asiático.

Wild Wild East (portada provisional)El libro propone al lector un viaje por el insólito mundo del western asiático desde las primeras películas indias de los años 30 con Fearless Nadia al neo-western chino de hoy en día, pasando por Taiwán, Filipinas, Tailandia, China, Japón o Corea del Sur. Nos guiará por este periplo un viejo conocido de este blog,  Domingo López, experto en cinematografías desconocidas.

Será un libro a todo color, en papel de alta calidad, ilustrado con reproducciones de carteles originales, fotografías de las películas y con dibujos originales de Xevi Domínguez, realizados especialmente para la ocasión. Además el libro contará con firmas invitadas de primera línea como Jordi Sánchez-Navarro, Andrew Leavold, Ross Chen, Tomás Fernández Valentín o Albert Galera, entre otros. El libro se presentará en dos ediciones, en catalán y castellano.

Wild Wild East es un proyecto ambicioso y para hacerlo realidad nos aventuramos a buscar la complicidad de cinéfilos, amantes de la cultura asiática y cualquier forastero que quiera poner su granito de arena. Necesitamos 3.000 euros para financiar parte de los gastos de edición del libro, por lo que ponemos en marcha una campaña para buscar pequeños mecenas a través de la plataforma Verkami.

Colaborar en la edición de Wild Wild East tendrá su recompensa. La principal será el libro, un ejemplar dedicado por sólo 19 euros, precio exclusivo para la campaña de Verkami. Además, los nombres de los mecenas aparecerán en los agradecimientos. A partir de aquí, se puede optar por alguno de los lotes de recompensas que hemos preparado: ilustraciones originales, abonos Nitòman para el Festival Nits, merchandising, el anuario de CineAsia o los westerns El bueno, el malo y el raro o Los siete samuráis en DVD o Blu-ray gentileza de Media 3 Estudio y A Contracorriente Films, respectivamente.

COMO NACE LA IDEA DE ESCRIBIR WILD, WILD EAST

El proyecto Wild Wild East, del curry western al soja western nace en el marco del Festival Nits de cinema oriental, un certamen que desde 2004 trabaja para acercar al público el mejor cine de Asia en un festival único en su especialización en Cataluña y España. Hace tiempo que le daban vueltas al proyecto de crear una colección de libros dedicada al cine asiático y, finalmente, se han decidido a intentarlo de la mano de Tyrannosaurus Books, editorial especializada en la publicación de obras inéditas de autores españoles y en la recuperación de clásicos modernos internacionales con un especial interés en la literatura de género (terror y ciencia-ficción) pero abrazando también propuestas encuadradas dentro de la ficción negra y criminal, la literatura infantil de corte fantástico y el ensayo cinematográfico.

Las Nits inician esta colección hablando de los westerns asiáticos coincidiendo con el ciclo que la próxima edición del Festival Nits -que se celebrará en Vic del 14 al 19 de julio- dedicará a este exótico género cargado de filmes muy conocidos dentro del cine popular asiático pero prácticamente anónimos a Occidente.

LOS (I)RESPONSABLES  AUTORES DEL LIBRO

Domingo López (Barcelona, 2 de enero de 1972)

Es autor o coautor de libros como Made in Hong Kong, La Marca de Frankenstein o Johnnie To: redefiniendo el cine de autor. Ha dedicado toda su vida profesional a la difusión de cinematografías desconocidas a través de publicaciones como 2000 maníacos o CineAsia, varias distribuidoras videográficas y en sus colaboraciones en radio y televisión. Es codirector del programa Hollybrut en Paramount Channel, redactor de la revista Scifiworld y coprogramador del Festival Nits de cinema oriental de Vic.

Xevi Domínguez – Xevidom (Vic, 1972)

Ilustrador y dibujante de cómic, con estudio propio desde 2003. Es autor de las ilustraciones del Festival Nits de cinema oriental desde sus inicios. Ha creado mascotas para la Agencia Catalana de Turismo e ilustraciones y cómics para la campaña Verbenas con Precaución (Protección Civil, Generalidad de Cataluña). Acaba de debutar en el mundo de la novela gráfica con Manicomio (Ediciones La Cúpula, 2015), con guión de Montse Batalla.

A la India con Naja Naja: 12 años de ‘Nits de Cinema Oriental’

 

 

logo-431

Cada año, el 26 de enero, se celebra la fiesta nacional de la India y los amigos de Vic siempre se suman al festejo. Este año se aprovechó la circunstancia para presentar algunas de las novedades con las que podremos disfrutar durante la duodécima edición del festival Nits de Cinema Oriental (que se celebrará en Vic del 14 al 19 de julio). La organización tuvo a bien concertar una rueda de prensa y un pase en el Cine Vigatà de dos películas indias, la trepidante, reciente e inédita en nuestras pantallas Gunday (Ali Abbas Zafar, 2014), un explosivo curry western, y la ingeniosa Eega (S.S. Rajamouli, 2012), gran triunfadora en la edición de las Nits 2013. Durante el transcurso de la rueda se presentó la mascota de esta próxima edición: la cobra Naja Naja, todo un icono de la India. Y es que este es el país al que irá dedicado el festival, así que, qué mejor que estas dos movidas películas para calentar motores y suavizar la dulce espera que queda hasta el desembarque en Vic del mejor cine oriental.

Las Nits de cine oriental van tomando forma y ya se pueden desvelar algunos de sus secretos: se  celebrará del 14 al 19 de julio; el país protagonista será la India; y la imagen del festival estará representada por la encantadora Naja Naja, una cobra realizada, al igual que las anteriores mascotas, por Xevidom . Otra novedad importante de este 2015 es la creación de una línea editorial especializada en cine asiático que arrancará con un libro dedicado a los westerns asiáticos. Y en cuanto a la programación, aunque no avanzaron ningún título, podemos atisbar algunas pistas con este teaser:

LA INDIA, NAJA NAJA Y  LAS NITS

El cine indio, tanto el independiente como las superproducciones; su gastronomía y sus variadas y espectaculares danzas han estado siempre muy presentes en las diferentes ediciones de las Nits pero nunca hasta ahora habían disfrutado del papel relevante que da ser el país protagonista del certamen. Con cerca de un millar de películas al año, la India es el primer productor de cine del mundo.

Ir al cine en la India es un acontecimiento social de primera magnitud y los espectadores 10923242_10205953094051070_7122475906468594744_nparticipan activamente en la película como se ha podido comprobar en alguna ocasión en las sesiones al aire libre de las Nits en la Bassa de los Hermanos. Su cine ofrece una gran variedad de géneros y sus superestrellas son veneradas dentro y fuera de las fronteras del país.

No faltan motivos para hacer de la India el país protagonista de las Nits, pero si alguien quiere más también hay que destacar la presencia en Osona de una numerosa y activa comunidad india que a través de la Asociación Social y Cultural de la India hace años que participa en el festival. Es también, pues, un reconocimiento a su labor.

La cobra india, famosa por las dos manchas en forma de gafas dibujadas en su espalda y por el capuchón que despliega alrededor de la cabeza cuando está excitada o amenazada, es respetada y temida a la vez en la India, y tiene su propio espacio en la mitología hindú como poderosa deidad. Pero Naja Naja, como también se la conoce, es célebre sobre todo por su balanceo dentro de una cesta de mimbre al sonido de la flauta de los encantadores de serpientes. Un movimiento fascinante y sensual que esperamos que cautive a un gran número de público y lo conduzca hasta las Nits de Vic.

NIT BOOKS: LOS LIBROS DEL FESTIVAL

Hace tiempo que desde la Asociación Nits de cine oriental daban vueltas al hecho de crear un sello editorial especializado en cine asiático y finalmente ha llegado la ocasión. La oportunidad llega de la mano de la editorial Tyranosaurus Books y de su editor Josep M. Rodríguez, y de uno de los programadores del certamen, Domingo López, responsables del libro Wild Wild East, que estrenará la nueva colección  Nits Books.

De izquierda a derecha: José M. Rodríguez, Domingo López, Quim Crusellas y una representante de la comunidad india de Vic durante la presentación de la nueva edición del festival. (Foto: Serendipia)

De izquierda a derecha: José M. Rodríguez, Domingo López, Quim Crusellas y una representante de la comunidad india de Vic durante la presentación de la nueva edición del festival. (Foto: Serendipia)

Wild Wild East (Del curry western al soja western) nos habla de justicieros que montan caballos desbocados, sombreros de ala redonda, sheriffs corruptos, damas duras de pelar, duelos al sol y peleas en el saloon. Pero todo ello transmutado a Asia, donde el western gozó de tanta popularidad que fue adaptado al gusto del consumidor local. Tailandia, India o Taiwán fueron algunos de los países en los que el salvaje oeste tomó formas insólitas, conservando con fidelidad sus características genéricas, pero adobado con las especies locales. Wild Wild East es el primer libro que se publicará en todo el mundo sobre este apasionante subgénero y nos ofrecerá un exhaustivo repaso a un género bastardo que ha originado algunas de las mejores obras del cine popular asiático. Y todo ello de la mano de un gran especialista. Mejor dicho, del ESPECIALISTA Domingo López, que ha dedicado toda su vida profesional a la difusión de cinematografías desconocidas a través de publicaciones como 2000 maníacos o CineAsia, varias distribuidoras videográficas y en sus colaboraciones en radio y televisión.

Como ven la cosa promete y mucho. Así que vayan ahorrando para acudir a uno de los más interesantes, divertidos y acogedores festivales de cine que se celebran en nuestro país.

Luego no digan que nos les avisamos con tiempo…

DSC_0064

 Foto: Serendipia.

Las Nits de Cinema Oriental de Vic comienzan a despegar

Que no haya crujir de dientes. Si el año anterior se perdieron El Festival Nits de Cinema Oriental… ¡no teman!, que este 2015 tendrán ocasión de enmendar tal error ahorrando desde ya para esa imprescindible cita. Luego no digan que no les avisamos. Y como la organización es muy seria y formal y tienen ganas ya de fiesta, organizan un pase doble en el que aprovecharán para informar ya sobre el evento veraniego por autonomasia.

logo-431 

El Festival Nits de cinema oriental no llegará a Vic hasta el mes de julio pero, para hacer más ligera la espera, el próximo sábado 24 de enero a las 8 de la tarde, se ha programado en el Cine Vigatà una doble sesión de cine indio con la proyección de Eega (Mosca), uno de los títulos de culto de les Nits, y el estreno de Gunday, un western musical explosivo. La entrada para ver las dos películas será de 5 euros.

La sesión se hace con motivo del Dia de la República Índia, que se celebra el 26 de enero, y estará repleta de acción, música, sorteos de DVD y cómics asiáticos, avances y deliciosas tapas indias que  l’Associació Social i Cultural de l’Índia d’Osona servirá al bar del Vigatà a precios populares.

Aprovechando el evento, a las 7 de la tarde se hará una rueda de prensa en el mismo cine en el que se desvelarán algunas incógnitas de la doceava edición de les Nits: fechas, cual será el país protagonista de la edición de 2015, su cartel oficial y alguna que otra novedad más. No se desvelará todavía ningún título en concreto de la programación, pero los asistentes más avispados podrán adivinar alguno por los tráilers que se proyectarán antes de las películas.

PROGRAMACIÓN

EegaEega (India, 2012)

Dirección: S.S. Rajamouli, J.V.V. Sathyanarayana. Con: Sudeep, Nani, Samantha Ruth Prabhu

Todo un fenómeno en la India. Considerada por la crítica como la mejor producción telugu de la historia. Nani y Bindu estan enamorados, pero un poderoso empresario sin escrúpulos que desea a Bindu, hará cualquier cosa, incluso matar, para conseguir a la mujer de sus sueños. ¿Creen en la reencarnación? Pues seguro que después de ver esta película lo harán.

Gunday (India, 2014)

Dirección: Ali Abbas Zafar. Con Ranveer Singh, Arjun Kapoor, Pryanka Chopra, Irrfan Khan

Gunday 2Año 1971. Dos niños huérfanos están recluidos en un campo de refugiados en Bangladesh. Son inteligentes y astutos, lo que les permitirá sobrevivir en un lugar tan hostil. Juntos escaparán hacia Calcuta, donde comenzarán una prolífica carrera como ladrones de carbón.

Gunday es un curri western con todas las letras. Es heredera de Sholay y de las películas con hombres duros, mujeres insobornables, números musicales que nos dejarán con la boca abierta, puñetazos y tiroteos. ¿Que más puede pedirse a un Bollywood?

flyer_india.indd

Entrevista a Quim Crusellas: «Les Nits pueder crecer sin perder su espíritu»

12 septiembre 2014 Deja un comentario

DSC_0287

Desde que en 2011 nos dimos un paseo por el festival Nits de Cinema Oriental, supimos que teníamos que volver y vivirlo en toda su intensidad. Han tenido que pasar dos años para que Proyecto Naschy se haya podido permitir acudir y disfrutar de todo el festival: los golpes nocturnos, los allanamientos de morada estivales y el tráfico de cristal han conseguido que Serendipia se hiciera con el suficiente capital como para poder permitirse vivir el festival en su totalidad. Por otra parte, afortunadamente este año han conseguido no pisarse fechas con Cryptshow, otro de nuestros festivales de cabecera, como ha sucedido en otras ocasiones, así que era el momento ideal. La crónica de los hechos pudieron leerla aquí. También un artículo sobre los invitados y una reseña de los diferentes espacios que componen la muy completa infraestructura del festival. Pero nos quedaba publicar esta entrevista con uno de los responsables, concretamente el pez gordo: el director del festival, Quim Crusellas, con el que podremos echar un vistazo a como comenzó todo esto y hacia donde se dirige, deteniéndonos por el camino para tomar unos sakes.

A continuación todo lo que siempre quiso saber de las Nits de Cinema Oriental 

* ¿Cómo nace tu pasión por el cine oriental?

DSC_0151Soy el pequeño de ocho hermanos y me llevo bastante distancia de edad con ellos. Eso hizo que, de pequeño, me llevarán todos al cine y no precisamente a ver películas infantiles. La afición de uno de mis hermanos por el cine de kung fú, ninjas, su devoción por Bruce Lee se me contagió. También me encantaba la serie chino-japonesa ‘La frontera azul’. Luego, en el Sitges de 1987 descubrí ‘A Chinese Ghost Story’, convertida en una de mis películas de cabecera.

* ¿Cómo decides ‘pasar a la acción’ y montar un festival? ¿Cómo nacen las Nits y como fueron inicialmente?

Siempre hemos estado metidos en entidades y asociaciones que hacen difusión del cine, sobretodo el cine más maltratado en nuestras carteleras, cine inédito, y decidimos proponer al ayuntamiento la celebración de una sesión de cine al aire libre diferente: proyectaríamos una producción comercial asiática acompañada de una cena. La apuesta fue un éxito. Proyectamos ‘Shaolin Soccer’, que por aquel entonces tenía Lauren Films aunque nunca llegó a estrenarla, y la gente flipó con esa mezcla de artes marciales, humor absurdo, dinamismo y efectos especiales cartoonianos. Hubo ganas de más y al año siguiente duplicamos la sesión, añadiendo una noche india. En Vic hay más de 200 familias indias y su participación en el certamen, desde su asociación social y cultural, se ha repetido hasta la actualidad. El 2004 fue una “Nit”, y en 2005, el segundo año, ya fueron las “Nits”, y así hasta ahora. En 2010 pasa a ser un festival, con su sección oficial, sesiones paralelas, diversas actividades complementarias… cada edición hay un país invitado al que dedicamos especial atención, con una muestra de su cine reciente más esperado y con revisiones de sus títulos más míticos.

* ¿Cómo han ido evolucionando y cuando alcanza el formato actual de seis días?

Las “Nits” han tenido una progresión natural, paralela a la aceptación del público, de la participación de la industria (distribuidoras, productoras asiáticas), y el apoyo de las administraciones. Los primeros años las noches de cine estaban repartidas en diferentes semanas y solo había cine al aire libre. Desde que paso a ser “Festival Nits de cinema oriental de Vic” se añadieron las sesiones en sala, el cine infantil, retrospectiva, la concurrida y participativa sesión golfa, una maratón de terror, etc. Hace tres años se apostó por celebrar menos días de festival pero con un aumento de programación considerable. La sección oficial pasó a tener entre 16 y 18 títulos y se proyectaban entre 5 y 8 películas al día. Esa estructura más sólida provocó que el público se quedara en la ciudad los 6 días para ver el máximo de películas posible.

La breve pero intensa primera escapada de Serendipia al Vic oriental.

La breve pero intensa primera escapada de Serendipia al Vic oriental.

* ¿Con que apoyos constasteis inicialmente y en la actualidad? ¿Se portan bien las instituciones?

Inicialmente el ayuntamiento de la ciudad nos pagó el montaje en el exterior de pantalla, proyector, mesas, sillas, y carpas del restaurante.

Luego ese compromiso económico ha ido creciendo y se han sumado recursos buscados, y encontrados, por la propia Associació Nits de cinema oriental, que organiza el festival. Desde embajadas, consulados, hasta todo tipo de patrocinadores que apoyan el festival con intercambios comerciales o ejecutan la función de proveedor con tarifas rebajadas. La Generalitat empezó a apoyar el festival hace 3 años, a través del ICEC. No hay ninguna subvención del Ministerio (Misterio) de Cultura. La relación con el ayuntamiento es óptima y se está trabajando para profesionalizar una parte del festival, consolidando su función de mercado (exhibición de filmes inéditos para las distribuidoras de aquí, para valorar su compra), y asegurando que su tirón popular sea conservado y potenciado por mucho tiempo. Las “Nits” han crecido mucho y no pueden vivir solo del voluntariado. Creemos que la ciudad debe aprovechar su corta pero intensa vida, repercusión y posibilidades.

* ¿Estás satisfecho con el apoyo de la ciudad de Vic?

La ciudad, su gente, es brutal. Las sesiones en la Bassa dels Hermanos, la sala al aire libre que se llena hasta la bandera cada noche, son el alma del festival: con su espíritu participativo, festivo, de hambre cultural y ganas de descubrir algo nuevo. Tenemos un público increíble, capaz de aguantar estoicamente bajo la lluvia para ver el final de una u otra película. El ayuntamiento lo apoya con una dotación económica y técnica pero cabe esperar una mayor participación, incluso en otras ramas del certamen. La UVic, Universidad de Vic, ha colaborado con nosotros desde hace unos años, con la organización conjunta de algún ciclo y exposición. La Biblioteca, diversas entidades y asociaciones, y, por supuesto, la comunidad asiática de la ciudad, cada vez más consciente e involucrada en el festival. La ciudad ya tiene el festival como una referencia del verano y cada vez hay más gente que viene de otros puntos, mayoritariamente Barcelona.

Velando porque las cosas salgan bien...

Velando porque las cosas salgan bien…

* ¿Cómo se realiza la selección de títulos? ¿A que festivales acudís?

Hay poco presupuesto y mucho festival. Así que con Domingo López, programador, hacemos un trabajo de auténticos arqueólogos de cine asiático virgen. Desde títulos enviados por las propias productoras y distribuidoras hasta el viaje anual al Film Art de Hong Kong (donde cerramos un 60% de la programación), pasando por “enviados especiales” a diversos festivales, programadores y periodistas que nos pasan informes de las películas que han podido ver. Otro punto obligado para la selección de títulos es el Far East Film de Udine, el gran festival europeo del cine asiático, un modelo a seguir por su perfecta organización y brillante trayectoria.

* ¿Tenéis problemas para conseguir ciertos títulos?

Aún somos un festival pequeño, aún así la mayoría de distribuidoras asiáticas nos conocen y algunas de ellas nos ofrecen su catálogo para que seleccionemos títulos para el festival. Para otros títulos es más complicado, muchas veces son varios festivales de un mismo país que quieren una misma película y ahí los festivales más grandes (San Sebastián, Sitges) son la primera opción. Por eso también hemos apostado por un cine no visto. No visto en festivales ni mercados, pequeñas joyas que se encuentran escondidas entre otros títulos mucho más “atractivos”. Luego, está el cuerno de la abundancia que es el cine asiático, con miles de películas y, por lo tanto, con muchas posibilidades de repartir sin pisarnos las programaciones. Con Sitges la relación es estupenda. De hecho , colaboramos habitualmente y nos echamos cables muy a menudo.

Presentando la última edición en el Consulado Filipino.

Presentando la última edición en el Consulado Filipino. Nótese la abundante presencia femenina en primeras filas, sin duda atraídas por el magnetismo de Quim.

* ¿Piensas que las Nits pueden seguir creciendo hasta tener repercusión internacional?

 Ese es el objetivo del festival ahora mismo. Hemos demostrado que el certamen puede crecer sin perder su espíritu y las delegaciones de los diferentes países asiáticos que lo han visitado nos han pasado informes destacando el potencial de la actividad. Vamos a seguir trabajando en esa doble línea, la de un festival con películas, invitados, actividades culturales paralelas y la gastronomía, por un lado, y una mayor incidencia en las posibilidades de negocio con Asia, por otro. Sólo por ser un festival asiático ya somos un festival internacional pero debemos conseguir que público y medios de fuera de España se interesen por nuestro festival y acudan a él.

* ¿Qué piensas que le falta al festival?

Le falta una estructura más profesional. Ahora mismo somos un equipo muy reducido, muy apasionado, un grupo de amigos que dedica mucho tiempo y esfuerzos a que el festival luzca. Y lo hacen porque les gusta. Ha llegado un momento, por la estructura y crecimiento del certamen, que necesitamos profesionalizar una parte del certamen. Así podremos conseguir, por ejemplo, tener más invitados y crear mayor difusión de nuestras actividades. Hace unos años nos poníamos como objetivo conseguir algunos de los títulos más sonoros de la temporada, pero esto se ha conseguido en las últimas ediciones. Este 2014, por ejemplo, Yash Raj nos cedió ‘DHOOM 3’, la superproducción más cara de toda la historia del cine indio, para hacer la premiere española en las “Nits”. Eso, para nosotros, no tiene precio.

Quim y el paciente traductor junto a uno de los invitados de la edición de 2014, Andrew Leavold.

Quim y el paciente traductor junto a uno de los invitados de la edición de 2014, Andrew Leavold.

* Cuéntanos lo mejor y lo peor que has vivido durante el festival

Lo mejor: la gente, el ambiente. Realmente es la mejor recompensa: ver, por ejemplo, como en el segundo año cae una tormenta apoteósica durante la proyección de la hongkonesa “The Twins Effect” y que el público aguanta hasta el final. Eso te anima a continuar y dejar atrás malos ratos. En la parte negativa diría que no hay nada, los nervios y alguna negociación frustrada por algún título, quizás…

* ¿Desde cuando tiene mascota el festival? ¿Qué proceso seguís para escogerla?

El festival tiene mascota desde el 2008. No sé si llamarle mascota, la Asociación tiene al Maneki neko como su emblema, luego, dependiendo del país protagonista de cada año, se escoge una imagen u otra, un animal o ser representativo de la cultura y folklore del país. La mano sensible y sabia de Xevi Domínguez, autor de los personajes que pueblan los carteles anuales de las “Nits”, ha dibujado ese Maneki neko, luego un cerdo vietnamita, un demonio tailandés, el rey mono chino Sun Wukong, el dragón cantonés Siu Lung, el oso negro de Formosa Xi Wang, y el tarsio Gwapo, de Filipinas. Xevi ha trazado una línea de dibujo que respeta año tras año y se enriquece con el diseño posterior de Christian Inaraja y Sílvia Ferrán.

20092008* En cuanto a la infraestructura del festival ¿las salas han sido siempre las mismas? ¿Desde el principio se celebró la parte al aire libre en la Bassa dels Hermanos?

La Bassa fue el primer emplazamiento de las Nits y sigue siendo su “sala” más especial y querida. Es el resumen de las Nits: cine, comida, participación de la masa social de la ciudad, un público entregado… Luego se incorporó el Edifici El Sucre, durante unos años, después l’ Espai ETC, donde se proyectan las sesiones infantiles y retrospectivas, y más tarde el Cinema Vigatà, justo detrás de la bassa. Un cine equipado con dos salas y los últimos requerimientos técnicos. Ahora mismo el triangulo de salas de exhibición del festival lo forman la Bassa, el Vigatà y el ETC. En las Biblioteca Joan Triadú también se hacen sesiones previas, como el ciclo de clásicos de Kurosawa restaurados, que se celebró este mismo año.

* ¿Consideras que el modelo actual de festival es el definitivo? ¿Qué cambiarías?

El modelo es bueno, pero hay que consolidarlo aún más y completarlo con más invitados, ruedas de prensa, conferencias… me gustaría hacer unas sesiones de preview, con primeros pases de trailers, imágenes inéditas, avances de los títulos más esperados. Pero creo que el modelo de sección oficial funciona. Para el próximo año vamos a añadir un jurado profesional y otro premio DSC_0246entregado por los Nitòmans, los seguidores del festival que adquieren el bono con toda la programación. Así habrá un jurado para escoger la mejor película del certamen, un jurado Nitòman, y luego el premio del público, que es le que se viene entregando desde hace 4 años, el Gat de la Sort: The Lucky Cat Award.

* Una parte importante y muy popular de las Nits son las cenas y las exhibiciones ¿Es muy difícil coordinar toda esta actividad?

Era difícil. Ahora, cuando estas actividades se van multiplicando, es más fácil. La experiencia aprendida cada año ha conseguido que esas actividades entren en el puzzle de las Nits tranquilamente. El espectáculo de Bollywood y danzas indias, por ejemplo, viene haciéndose desde los primeros años y Sara Barrera y su equipo ya lo organiza con cierta inercia. Su talento y conocimiento del festival hacen que encaje sin fisuras. Lo mismo con las cenas. Desde el primer año las coordinaba Lim Boon Chanh, propietario de un restaurante asiático en la ciudad, en 2014 esa función se ha diversificado y han entrado más organizaciones y entidades para preparar las cenas. También, este año, ha entrado una persona en el quipo encargada de supervisar las cenas y otra para coordinar las actividades paralelas. Año tras año se han multiplicado las exhibiciones de artes marciales, uno de los atractivos de las Nits en la Bassa, un prólogo ideal de la película estrella del día, que se exhibirá justo después.

* ¿Quieres añadir algo más?

Sí, dar las gracias a todo el equipo que hace el festival. Son un grupo que disfruta preparando las Nits y ese entusiasmo lo transmiten durante el festival. El agradecimiento es extensivo al participativo público y a los medios de comunicación, acreditados y colaboradores que han entendido perfectamente el espíritu del festival y se lo han hecho suyo. Así que no nos cabe otra que seguir trabajando para que el festival esté a su altura.

DSC_0153

Ya solo queda agradecer efusivamente a Quim Crusellas su colaboración respondiendo a esta extensa entrevista. Hacía tiempo que queríamos realizarla y ahora se ha producido la ocasión perfecta. Por nuestra parte decir que nos hemos convertido en  incondicionales de este festival y que nuestra intención es, siempre que nuestra actividad delictiva nos permita hacernos con el mínimo capital que nos permita cubrir estancia y sustento, no perdernos ninguna de las futuras ediciones. Tan bien lo pasamos y tan buenas películas vimos, que se nos hace imposible no incluir las Nits de Cinema Oriental entre los destinos anuales de Proyecto Naschy. 

Yo de ustedes no me las perdería…

Nits de Cinema Oriental. Invitados: Andrew Leavold (The Search of Weng Weng) y Shao Xiaoli-Zhang Songwen (Fake Fiction)

10491279_888890144460742_4795724807106997007_n

Si bien es realmente importante la asistencia de invitados en un festival para, además de promocionar sus obras, atraer público y medios con su innegable colorido y glamour, esto  resulta casi impensable cuando hablamos de pequeños festivales. Pero aún así muchos de estos esforzados certámenes no escatiman en ingenio para contar con algún actor o director que aporte brillo al evento. Más titánica puede resultar la labor si hablamos de un festival dedicado al cine asiático por lo que supone sufragar viajes y estancia a estos lejanos visitantes, pero aún así hasta en este caso los festivales se las ingenian como ha demostrado Nits de Cinema Oriental, que en su undécima edición ha podido contar con Shao Xiaoli y Zhang Songwen, director y actor de Fake Fiction (Mo Deng Nian Dai, China, 2013) y Andrew Leavold, director de The Search for Weng Weng; que se han mostrado muy cercanos y accesibles con el público.

ANDREW LEAVOLD: THE SEARCH FOR WENG WENG

Los dos documentales que se proyectaron durante las Nits, Machete Maidens Unleashed! (Mark Hartley, Australia/Filipinas, 2010) y The Search for Weng Weng (Andrew Leavold, Australia/Filipinas, 2013) estuvieron centrados en el cine filipino de acción de los años setenta y ochenta, que en su tan extensa como desconocida y psicotrónica  filmografía reune karate, bikinis, ninjas, Rambos de saldo, cárceles de mujeres, blaxploitation, Mad Max de pacotilla y demás hierbas de serie B. Y es que este país no tan solo fue escogido como plató cinematográfico de un buen puñado de productoras canallas con la New World de Roger Corman en cabeza, sino que también la cinematografía filipina aprovechó para  hacer más visible su propio cine, de una calidad aún más ínfima que el producido por las pequeñas compañías americanas y basado también en Bruces Lee de guardarropía, ninjas,  e incluso como veremos, un súper agente enano.  Pues bien Andrew Leavold, uno de los  invitados, es una gran autoridad sobre el tema, tomó parte en ambos documentales y compartió sus conocimientos con el público asistente durante un ameno post-screaming.

SI, PERO… ¿QUIEN DIANTRES ES ANDREW LEAVOLD?

DSC_0059bNuestro hombre es un desquiciado australiano, antiguo propietario de la tienda Trash Video que funcionó de 1995 a 2010 y donde alquilaba los más locos videos que podía conseguir. Además es director de cine, autor, investigador, músico, presentador de televisión y sobre todo voraz devorador de cine raro. El rodaje de su documental  The Search for Weng Weng le sumergió en una investigación de diez años, tres viajes a Filipinas y más de cuarenta entrevistas con el fin de seguir la huella del actor enano Weng Weng. Por el camino se convirtió en toda una autoridad sobre el cine de género filipino, como demuestra en su film y en Machete Maidens Unleashed!, del que es productor asociado. También publicará próximamente un libro sobre el tema, Bamboo Gods and Bionic Boys: A History of Pulp Filmmaking in the Philippines.

Y YA PUESTOS… ¿QUIEN DIABLOS FUE WENG WENG?

Fue un actor único. Nacido en 1957 como Ernesto de la Cruz, casi era una leyenda urbana cuando Andrew Leavold desembarcó en Filipinas en su búsqueda. El director escuchó todo tipo de bulos: que si se casó con una estrella porno; que si era un agente secreto de verdad; que si cantaba karaoke con Imelda Marcos… nadie sabía donde había terminado el pequeño Weng Weng que con sus tan solo 84 centímetros de estatura interpretó un buen puñado de películas.

7yqyg6dErnesto, el menor de cinco hermanos, nació casi de milagro y tuvo que pasar doce meses en la incubadora. Fue su familia la que comenzó a llamarle Weng Weng, un nombre reservado para los perros.  Comenzó a practicar artes marciales y su instructor contactó con el productor cinematográfico Peter Caballes, que junto a su esposa Cora Ridon, prácticamente adoptaron a Weng Weng, que comenzó una carrera cinematográfica con The Bionic Boy (Leony M. Díaz, 1977) y Dynamite Johnson: The Bionic Boy 2 (Bobby A. Suarez, 1978). También trabajó en comedias como The Quick Brown Fox (Jett C. Espiritu, 1980) o el western paródico Da Best in Da West (Romy Villaflor, 1982)

Weng Weng se hizo tan popular que visitaba frecuentemente a la familia Marcos en le palacio presidencial e incluso fue nombrado Agente Secreto Honorario por el General Ramos, futuro presidente del país, acto que inspiró su primer papel protagonista como el agente 003 en la paródica For Y’ur Height Only (Eddie Nicart, 1981) film producido por Peter y escrito por Cora para su productora Liliw Productions. Una, según el propio Leavold “obra maestra del glorioso cine malo” que se vendió en todo el mundo, también en España, donde la titularon Bruce Linito Agente 003 y 1/2 , convirtiendo a Weng Weng en una de las más exitosas exportaciones de Filipinas. El film fue seguido por su mucho menos exitosa secuela, The Impossible Kid (Eddie Nicart, 1982) y el western D’Wild Wild Weng (Eddie Nicart, 1982), ambas también con argumento de Cora.

Pero los beneficios fueron disminuyendo, Peter y Cora Caballes se divorciaron y abandonaron el mundo del cine, dedicándose Cora a la política. Y ya sin trabajo, Weng Weng volvió con su familia, que continuaba siendo pobre. Según algunas fuentes bebía mucho y tenía hipertension. Finalmente falleció en agosto de 1992 de un ataque al corazón, poco antes de cumplir los 35 años.

weng-weng-montage

LEAVOLD AL HABLA

Mi sueño era tener un video club dedicado exclusivamente a películas extrañas provenientes de todo el mundo, no únicamente americanas y europeas, así que este tipo de películas eran normales para mí. Abrí la tienda en 1995  y cuando cerró me  dediqué al proyecto The Search for Weng Weng y también fui productor ejecutivo de Machete Maidens Unleashed!

Filipinas es un pueblo único. Ya que posee herencia española y siente la cercanía de la cultura pop americana al haber tenido administración americana, que utilizaba prensa, radio y también cine como medio de control. También hay mucha población china y hay muchos lazos con Asia, así que los filmes de acción de  Hong-Kong fueron muy populares en Filipinas. Las search_for_weng_weng_tiny_poster_75dpi_2primeras películas de ninjas hechas fuera de Japón  venían de Filipinas. Así que recibieron muchas influencias, naciendo una filmografía única en la que los directores, con el objetivo de conseguir el máximo público, eran capaces  de realizar mezclas absurdas como poner escenas de sexo en películas infantiles. Los dobles de acción eran muy importantes, así como los malos y sus esbirros. El cine filipino no existiría sin esos malos de grandes bigotes presentes en todo tipo de género, tanto en  películas adultas como infantiles, donde hacen además  la parte cómica. Por su parte los especialistas tienen un club en el que se encuentran los viernes por la noche, consumen ron y se cuentan viejas historias. Yo estuve invitado en uno de estos encuentros y perdí el avión que debía tomar a las 11 de la noche. El nivel de estos especialistas era tan importante que la industria de Hong Kong terminó copiando sus métodos de trabajo convirtiéndose en  los especialistas más reconocidos y perdiendo el cine filipino esta tradición y reconocimiento.

En Filipinas se considera que la edad dorada de su cine fueron los años cincuenta, con grandes estrellas y estudios,  pero para mí fueron los sesenta porque es la década en la que comienzan las películas de acción, de serie B, ninjas…  En los sesenta llegaron directores alemanes, franceses y por supuesto americanos que utilizaron actores y técnicos filipinos y realizaron películas muy sangrientas, que fueron reemplazadas por las de kung-fu en los setenta, como pasó en todo el mundo.  El país aprovechó también para exportar sus propias películas. Como era la época en la que las películas de Bruce Lee triunfaban en todo el mundo, lanzaron el suyo propio, Rey Malonzo,  conocido en Filipinas como Bruce Lie, (Bruce -de- mentira) que protagonizó varios films Brucexploitation.

El director Cirio H. Santiago era un personaje curioso que no entendía porque lo quería entrevistar. Para mí es uno de los tres directores filipinos más importantes junto a Bobby A. Suárez y Eddie Romero. Me gustan todos sus películas, las buenas y las malas. Hablamos de su carrera, de cuando empezó en los años cincuenta, de su familia que trabajaba en los estudios cinematográficos, donde comenzó editando escenas de Godzilla y dirigiendo, a los 16 años, su primera película. Tenía el sueño de

La prueba del delito:  ¡no solo existieron sino que se editaron aquí!

La prueba del delito: ¡no solo existieron sino que se editaron aquí!

hacer sombra con sus películas al cine internacional, narrando de forma más moderna y ágil. Cuando Roger Corman llega a filipinas y recluta personal para New World Pictures, Cirio dirige para él hasta que Corman pierde interés por las películas de artes marciales y abandona la producción de este género, pasando Cirio de dirigir  tres películas al año a dirigir tan solo una. Pero Corman vuelve a producir en Filipinas en los ochenta, rodando Cirio H. Santiago films como Puño desnudo (Firecracker, 1981) así como exploitation de Mad Max, Platoon, de motoristas… Todo lo que se pudiera homenajear, parodiar o rehacer, él lo hacía. Llegó un momento en que rodaba tres películas para Corman y otra para otra productora y así en los años noventa, entre dirección y producción, llegó a trabajar hasta en cinco películas año. Esta fue otra era dorada, la de ‘direct to video’, en la que la gente alquilaba lo mismo la original Mad Max que una copia.  España era un gran cliente para este tipo de material y Filipinas comenzó a doblar las películas al inglés para llevarlas a festivales, donde España las compraba, incluidas las de Weng Weng  y otras como Johnny Rambo Tan-Go (Ricky Santiago, 1982) y sus secuelas, interpretadas por un actor filipino-americano (Redford White) que llegó a convertirse en una estrella gracias a este mercado de producciones ‘direct to video’, que hacía dinero y generaba sus propias estrellas.

DSC_0029

En este punto de la conversación, Domingo López (Trash-o-Rama) contó una divertida anécdota. Se refirió a una época en la que los video clubs españoles estaban atiborrados de películas filipinas de acción que “lo curioso es que eran totalmente inexportables porque, aparte de tener un humor súper local, la mitad eran musicales y claro, te quedabas como alucinando. Justamente hablando ayer con Xavier Catafal de Isaan Enterteinment me contaba una anécdota de cómo estas películas llegaron al video, que las compró Luis de Val, el propietario de Manga Films y decían que las películas eran tan raras, tan imposible de poner en el mercado, que se tuvieron que inventar los diálogos de las películas en una noche. O sea, nada de lo que decían en el doblaje español tenía que ver con la película”, una práctica que no sorprendió a Andrew Leavold: En la versión inglesa también se inventaban los diálogos de una forma medio improvisada. Han quedado como testimonio de una época loca. The Search for Weng Weng es una carta de amor a este tipo de cine que se alquilaba en pequeños video clubs y que hacía que uno se preguntara de donde diablos había salido eso y como había llegado a doblarse, aunque fuera de esa forma.

Weng Weng fue el producto más exitoso que exportó el cine filipino de la época. Es un personaje único en el cine filipino. Representó a su país en todo el mundo y tiene todos los elementos destacables de la cultura filipina. Hay unas 14 películas localizadas de Weng Weng, siete de las cuales he podido ver. Del resto no se ni si existen copias. De estas cabe destacar Legs Katawan Babae (Tony Ferrer, 1981) con imitadores filipinos de grupos como Village People y donde aparecía Weng Weng como protagonista. Mezclaba música disco, espías, kung-fu, thriller y musical, con Weng Weng saltando y bailando a ritmo de artes marciales rodeado de chicas en bikini. El mejor número musical que he visto nunca y no pude conseguir los derechos para reproducirlo en el documental. Espero que alguien lo comparta por youtube…

DSC_0069

Los filmes originales de Weng Weng eran en Tagalo. Todos eran rodados en Tagalo, pero hay tres localizados, como la secuela del agente 00, The Imposible Kid que se rodaron en inglés. El problema con los archivos cinematográficos y televisivos es que durante la revolución de Marcos todo el material ardió perdiéndose todo lo previo a los años ochenta. Es una tragedia, ya no solo la pérdida de las películas, sino también de los archivos televisivos. Localicé una cinta en unos archivos que pude ver, en la que  había una crónica del funeral de  Weng Weng en la que se veía el cadáver del actor a través de una urna de vidrio. Una escena que me impactó. Pero poco después de ver la cinta volví a pedirla para el documental y se había perdido. De manera que este documental es producto de una lucha contra fuerzas caóticas y me siento muy orgulloso de haber encontrado todo el material con el que he conseguido tirar adelante el documental.

SHAO XIAOLI Y ZHANG SONGWEN: FAKE FICTION

DSC_0197

Shao Xiaoli y Zhang Songwen, director y actor de Fake Fiction (Mo Deng Nian Dai, China, 2013) presentaron esta comedia sobre un mago en horas bajas (Zheng Xu) al que se le presenta como su hija una niña huérfana (Zhang Zifeng) que se instala en su casa. Si bien al principio la rechaza de plano, ya que es un tipo de lo más inmaduro:  irresponsable, mujeriego y vividor, pronto caerá prendado por la energía vital de la pequeña, que le ayudará a realizar un truco de magia que le han encargado y con el que podrá relanzar su carrera y encarrilar su vida.

Fake-Fiction-2013-4Tras el visionado de la cinta ambos invitados conversaron con el público, destacando el director las buenas críticas y los premios recibidos por un film que ha conseguido recuperar en taquilla diez veces el presupuesto invertido. También contó que tras estrenarse mucha gente escribió en las redes sociales dejando mensajes muy emocionantes, ya que se veían reflejados en los personajes. Para él fue fundamental en el éxito de Fake Fiction contar con unos grandes actores. El protagonista masculino, Zheng Xu, además de actor ha dirigido e interpretado Ren zai jiong tu: Tai jiong (2012), la película más taquillera del cine chino. El villano, que interpreta Zhang Songwen, es un profesor de interpretación reconocido como maestro de grandes actores. Y por supuesto la actriz protagonista, Zhang Zifeng, que realiza un gran trabajo y a la que, tal y como comentó el director, fue fácil de dirigir ya que, aunque es muy joven, es una veterana de la interpretación con importantes trabajos en su haber. Para el director el éxito se debe a la combinación de estos tres actores y considera que su film es una manera de dar a conocer una de las caras de la sociedad china actual.

Al finalizar la charla, el director pidió hacerse una fotografía con el público. (Foto: Nits)

Al finalizar la charla, el director pidió hacerse una fotografía con el público. (Foto: Nits)

Todas las fotografías menos la indicada: Serendipia

 

 

 

Nits de Cinema Oriental: las imágenes

Ya les hablamos con más detalle de lo que dieron de sí las Nits, pero ahora les invitamos a que nos acompañen en un paseo por los espacios y  la rutina diaria de un festival en el que las sesiones y actividades no se solapan entre sí. 

POR LA MAÑANA: ESPAI ETC

Aunque nadie lo diría este local acoge...

Aunque nadie lo diría este local acoge…

...¡esta magnífica sala!...

¡esta magnífica sala!…

...que acogió la retrospectiva bizarra, los documentales y las de animación. Aquí tenemos al amigo Andrew Leavold ofreciendo sus conocimientos sobre cine filipino.

Donde se proyectaron las películas retrospectivas, los documentales y las de animación. Aquí tenemos al amigo Andrew Leavold compartiendo sus conocimientos sobre cine filipino.

POR LA TARDE DIRECTOS AL CINEMA VIGATÀ (TAMBIÉN PARA LOS MARATONES NOCTURNOS DEL VIERNES Y SÁBADO.

El Vigatà acoge dos salas...

El Vigatà, un veterano cine sobreviviente desde los años 50 y recientemente reformado acoge dos salas.

La taquilla esta empapelada con programas de mano y carteles antiguos ¡Uno de ellos un auténtico incunable!

La taquilla esta empapelada con programas de mano y carteles antiguos ¡Uno de ellos un auténtico incunable!

DSC_0087

...¡una de ellas con más de 800 butacas y un lavabo más grande que alguna sala de Barcelona!

Una de las salas tiene más de 800 butacas y un lavabo más grande que alguna cines de Barcelona, así como una enorme pantalla y un excepcional equipo de sonido. No puede pedirse más.

Esta es una imagen de la sala tal y como era en 1962...

Esta es una imagen de la sala tal y como era en 1962…

... y aquí podemos verla en la actualidad.

… y aquí podemos verla en la actualidad.

Y POR LA NOCHE: LA BASSA DELS HERMANOS

 

A las 21 horas uno de acercaba a La Bassa dels Hermanos y podía hacer cola para los menús orientales diarios...

Se trata de un parque colindante al Cinema Vigatà donde tras la proyección de la tarde, a las 21 horas se puede hacer cola para los menús orientales que se sirven diariamente relacionados con el país del film que va a verse.

Y mientras se cena cómodamente en la zona habilitada para ello...

Y mientras, se cena cómodamente en la zona habilitada para ello.

Como el cochinillo con el que nos deleitaron en la 'Lechón Party' el día dedicado a Filipinas.

Como el cochinillo con el que nos deleitaron en la ‘Lechón Party’ el día dedicado a Filipinas…

O este sushi de la cena japonesa

…o este sushi de la cena japonesa. Y mientras, todo amenizado con…

... demostraciones de artes marciales...

Demostraciones de artes marciales.

... o de danza

O danza.

Hasta las 22 horas, momento en el que ya ha caído la noche y comienza la película. Un plan perfecto ¿no?

Hasta las 22 horas, momento en el que ya ha caído la noche y comienza la película. Un plan perfecto ¿no?

Y EN LOS POCOS MOMENTOS LIBRES…

 

La exposición 'El viatge dels Yokai' de Jaume Salés.

La exposición ‘El viatge dels Yokai’ de Jaume Salés.

En el Claustre de la Casa de Convalescència.

En el Claustre de la Casa de Convalescència.

Y también mesas redondas, conciertos, lectura de cuentos con sombras chinescas... Vamos, un no parar.

Y también mesas redondas, conciertos, lectura de cuentos con sombras chinescas… Vamos, un no parar.

Fotos: Serendipia