Proyecto Naschy

CHINAS (Arantxa Echevarría, 2023)

España Guion: Arantxa Echevarria Musica: Marina Herlop Compañías: Hojalata Films, Lazona Producciones, Movistar Plus+, RTVE, Tvtec servicios audiovisuales Género: Drama

Reparto: Shiman Yang

Arantxa Echevarría debutó en la dirección de ficción con el cortometraje Panchito (2010), una película protagonizada por actores no profesionales en la que se acercaba a la vida de las personas extranjeras en España. Una temática a la que retorna con Chinas, una necesaria cinta nacida de la propia experiencia de la directora (de hecho, ella está representada por el personaje interpretado por Carolina Yuste), tras coincidir durante meses con Lucía, la hija de los dueños de un bazar de su barrio regentado por chinos. A raíz de estos encuentros, la cineasta empezó a interesarse e investigar sobre cómo es la vida de los chinos de segunda generación en Madrid; personas que deben luchar contra la tradición, las normas y la cultura de un país de origen que apenas conocen, pero al mismo tiempo son rechazados en su país de nacimiento por sus ojos rasgados.

Chinas nos cuenta la historia de dos niñas chinas de 9 años que coinciden en un colegio al comienzo de curso. Todo el mundo da por hecho que se harán amigas, pero absolutamente nada las une. Lucía, es segunda generación de inmigrantes. Se siente absolutamente española y solo piensa en integrarse con el resto de sus amigas del colegio. Desearía tener unos padres “normales” como el resto de sus amigas, pero los suyos le avergüenzan constantemente porque no hablan español, trabajan más de 14 horas en el bazar y ni siquiera le permiten celebrar su cumpleaños en el Burger King. La otra niña es Xiang. Es adoptada y con su rostro delata allá donde va que no es hija de sus padres. Xiang se pregunta por su familia biológica; ni se siente china ni se siente aceptada ante los demás niños en el colegio. Las dos niñas se cruzarán, separarán y acabarán siendo vitales la una para la otra en la búsqueda de su identidad. También se focaliza el film en la hermana mayor de Lucía, que comienza a salir con chicas y chicos de su edad, pero no encaja con ellos. Es diferente y su forma de afrontar la amistad y el sexo es culturalmente distinta.

Chinas se rodó entre los meses de julio y agosto de 2022 en Usera, el barrio de Madrid con mayor presencia de esta comunidad, y está protagonizado por Shiman Yang, Ella Qiu y Xinyi Ye además de Leonor Watling, Pablo Molinero, con la colaboración especial de Carolina Yuste y con numerosos actores no profesionales seleccionados a través de un largo proceso de casting, destacando sobre todo el reparto la desarmante naturalidad de sus pequeñas actrices.

De la sensibilidad de Echevarría, que debutó a lo grande estrenando mundialmente su primer largometraje en la Quincena de Realizadores de Cannes – siendo la primera directora española en ser seleccionada para competir en esta sección – y con el que consiguió 8 nominaciones a los Goya, de los que ganó el de mejor directora novel y el de mejor actriz secundaria para Carolina Yuste, de su delicadeza en el tratamiento de los dramas identitarios y su respeto y defensa del “diferente”, sale una obra que busca romper los estereotipos que han lesionado la imagen que existe de lo chino en nuestra cultura, en general, y en el cine, en particular. Con su naturalismo y su buen pulso habrá de nacer una lectura que alumbre las aristas del conflicto e invite a reflexionar y a poner una piedra fundacional en la resolución de este.